Sahih al-Bukhari, hadisi na 6237
An rawaito daga Abu Ayyub al-Ansari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Ata ibn Yazid al‑Laythiعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ
- 5Abu Ayyubأَبِي أَيُّوبَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثٍ، يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ هَذَا، وَيَصُدُّ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلاَمِ ". وَذَكَرَ سُفْيَانُ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ.
Ali bin Abdullah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, daga Ata' bin Yazid Al-Laythi, daga Abu Ayyub — Allah Ya karbe shi — daga ga Annabi ﷺ ya ce:
"Ba ya halatta ga Musulmi ya yi wa dan uwansa Musulmi hijira (rashin yi masa magana) fiye da kwanaki uku. Idan sun hadu sai wannan ya mayar da fuska waje, shi kuma wannan ya mayar da fuska waje, mafi alherinsu shi ne wanda ya fara bayar da salama." Kuma Sufyan ya ambaci cewa ya ji wannan daga gare shi sau uku.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bayan kwana uku ana zaman nesa, mataki mafi kyau shi ne ka fara gaisawa da salam.
Nisantar wani da gangan da kuma kin magana da shi.
Gaisuwar Musulunci: as-salamu alaykum, ma’ana ‘aminci ya tabbata a gare ka’.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa ƙiyayya ta kashin kai ba ta zama dalilin yanke hulɗa fiye da kwana uku ba. Wannan wa’adi yana ba da dama a huce, amma bayan haka ya kamata Musulmi ya nemi sulhu. Fara salam abin so ne kuma alama ce ta kyawawan halaye; amsa gaisuwa kuwa wajibi ce. Malamai suna bambanta tsakanin husuma saboda ƙorafe-ƙorafen kashin kai da nisantar juna saboda ingantaccen dalilin addini ko kariya.
- Kada ka ci gaba da guje wa wanda kuka samu sabani da shi da gangan fiye da kwana uku.
- Ka ɗauki matakin farko na sulhu ta hanyar fara salam.
- Ka amsa gaisuwa cikin alheri, ko da hulɗarku ta taɓa kasancewa cikin tsamin rai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.