Neman Izini · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6246

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Neman Izini
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ،‏.‏ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ، أَخْبَرَنَا مُجَاهِدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدَ لَبَنًا فِي قَدَحٍ فَقَالَ ‏ "‏ أَبَا هِرٍّ الْحَقْ أَهْلَ الصُّفَّةِ فَادْعُهُمْ إِلَىَّ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَأَتَيْتُهُمْ فَدَعَوْتُهُمْ، فَأَقْبَلُوا فَاسْتَأْذَنُوا فَأُذِنَ لَهُمْ، فَدَخَلُوا‏.‏

Fassara

Abuu Huraira ya ce: Na shiga tare da Manzon Allah ﷺ, sai ya sami madara a cikin kwanon rufe. Ya ce:

"Ya Abuu Hirr! Je ka kira mutanen Suffa su zo gare ni." Ya ce: Sai na je wurinsu na kira su, suka zo suka nemi izinin shiga, kuma lokacin da aka ba su izini, suka shiga.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya gayyaci mutanen Suffa kuma ya sa a shigar da su bayan an ba da izini.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Abu Hirr

Sunan soyayya da Annabi ﷺ yake kiran Abu Huraira da shi.

Mutanen Suffa

Matalautan sahabbai da suka zauna a masallacin Annabi ﷺ kuma suka sami tallafi.

Neman izini

Neman amincewa kafin shiga wani wuri na sirri na wani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa baƙi su nemi izini kafin shiga, kuma su shiga ne kawai bayan an ba su izini. Haka kuma, hadisin yana nuna kulawar Annabi ﷺ ga mabukata: ya sa mutanen Suffa suka ci moriyar madarar da aka samu. Don haka, hadisin yana jaddada kyawawan ɗabi'u da kula da masu buƙata.

Darussa na yau
  1. Nemi izini kafin shiga gida ko wani wuri na sirri, kuma jira amsa bayyananniya.
  2. Raba abinci da sauran abubuwan da ake da su da masu buƙata.
  3. Yi wa baƙi gayyata cikin fara'a kuma ka girmama su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.