Neman Izini · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6248

An rawaito daga Sahl ibn Sa'd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Neman Izini
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Sahl

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Ibn Abu Hazimابْنُ أَبِي حَازِمٍ
  3. 3Mahaifinsaأَبِيهِ
  4. 4Sahlسَهْلٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ كُنَّا نَفْرَحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ‏.‏ قُلْتُ وَلِمَ قَالَ كَانَتْ لَنَا عَجُوزٌ تُرْسِلُ إِلَى بُضَاعَةَ ـ قَالَ ابْنُ مَسْلَمَةَ نَخْلٍ بِالْمَدِينَةِ ـ فَتَأْخُذُ مِنْ أُصُولِ السِّلْقِ فَتَطْرَحُهُ فِي قِدْرٍ، وَتُكَرْكِرُ حَبَّاتٍ مِنْ شَعِيرٍ، فَإِذَا صَلَّيْنَا الْجُمُعَةَ انْصَرَفْنَا وَنُسَلِّمُ عَلَيْهَا فَتُقَدِّمُهُ إِلَيْنَا، فَنَفْرَحُ مِنْ أَجْلِهِ، وَمَا كُنَّا نَقِيلُ وَلاَ نَتَغَدَّى إِلاَّ بَعْدَ الْجُمُعَةِ‏.‏

Fassara

Abdullahi bin Maslama ya ba mu labari, Ibn Abi Hazim ya ba mu labari, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Sahl, ya ce:

"Muna farin ciki ranar Jumu'a." Na tambaye shi: "Me ya sa?" Ya ce: "Akwai wata tsohuwa da muka sani take aika mutum zuwa Buda'a (lambun dabino ne a Madina). Tana cire saiwar silq (wani irin kayan lambu) ta jefa a tukunya, sannan ta nika hatsin sha'ir ta zuba a kai. Idan mun gama sallar Jumu'a, sai mu je mu sallama mata, sai ta gabatar mana da abincin nan, don haka muke farin ciki. Ba ma kwanciyar rana ko cin abincin rana sai bayan sallar Jumu'a."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Juma'a ta kawo farin ciki ta wurin salla da abinci mai sauƙi da aka raba tare.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Buda'a

Wani wuri ne a Madina; Ibn Maslama ya bayyana cewa lambun dabino ne.

silq

Wani nau'in kayan lambu ne da ake girbewa tare da tushensa.

sallar azahar

A nan ba salla ake nufi ba, ana nufin hutun rana; rubutun Larabci ya ambaci ɗan ɗan barci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa abinci mai sauƙi da karamci na iya ƙara farin ciki da kusanci. Labarin ya kuma nuna cewa Sahabbai suna yin sallar Juma'a kafin su ci abinci ko su yi hutun rana. Ruwayar tana bayyana al'adarsu, ba ta wajabta wani takamaiman abinci ko lokaci bayan salla ba.

Darussa na yau
  1. Ka ware ranar Juma'a domin salla da ganawa ta gaskiya da wasu.
  2. Ka raba abin da kake da shi: abinci mai sauƙi na iya zama alamar karamci mai daɗi.
  3. Ka daraja ƙananan lokutan zaman tare, ba tare da mayar da su al'adar addini ta wajibi ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.