Neman Izini · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6249

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Neman Izini
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ibn Muqatilya ruwaito wa al‑Bukhariابْنُ مُقَاتِلٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ هَذَا جِبْرِيلُ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلاَمَ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ قُلْتُ وَعَلَيْهِ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، تَرَى مَا لاَ نَرَى‏.‏ تُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ تَابَعَهُ شُعَيْبٌ‏.‏ وَقَالَ يُونُسُ وَالنُّعْمَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَبَرَكَاتُهُ‏.‏

Fassara

Ibn Muqatil ya ba mu labari, Abdullah ya sanar da mu, Ma'mar ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, daga Abu Salamah bin Abdur-Rahman, daga Aisha — radiyallahu anha — ta ce: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Ya Aisha! Wannan Jibril ne yana maka sallama." Ta ce: Na ce, "A kansa ma zama zaman lafiya da rahamar Allah. Kana ganin abin da ba ma gani." Tana nufin Manzon Allah ﷺ. Shu'ayb ya bi hakan. Yunus da An-Nu'man sun ce daga Az-Zuhri: "da albarkarsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Jibrilu ya isar da gaisuwar aminci ga A’isha, kuma Annabi ﷺ ya gan shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Jibrilu

Mala’ikan da ya isar da wahayin Allah ga annabawa.

Salam

Gaisuwar aminci da addu’ar neman kariya da walwala.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwaya cewa mala’iku na iya yi wa mutane gaisuwa da izinin Allah, kuma Annabi ﷺ ya iya ganin Jibrilu alhali wasu ba su gan shi ba. A’isha ta amsa gaisuwar cikin ladabi kuma ta amince da basirar musamman ta Annabi ﷺ. Ruwayar kuma tana nuna matsayinta na musamman, ba tare da kafa ƙa’ida ta gama-gari game da ganin abubuwan gaibi ba.

Darussa na yau
  1. Ka amsa gaisuwa cikin alheri, kuma ka yi wa ɗayan addu’ar aminci da rahamar Allah.
  2. Ka yi magana a kan gaibi cikin taka-tsantsan, kuma ka tsaya ga abin da ingantaccen wahayi ya sanar.
  3. Ka amince da falalar musamman ta wasu ba tare da wuce gona da iri wajen ɗaukaka matsayinsu ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.