Neman Izini · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6267

An rawaito daga Mu'adh ibn Jabal. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Neman Izini
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Mu'adh ibn Jabal

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ مُعَاذٍ، قَالَ أَنَا رَدِيفُ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ يَا مُعَاذُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ‏.‏ ثُمَّ قَالَ مِثْلَهُ ثَلاَثًا ‏"‏ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً فَقَالَ ‏"‏ يَا مُعَاذُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ ‏"‏‏.‏ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ مُعَاذٍ، بِهَذَا‏.‏

Fassara

Mu'adh ya ruwaito: Yayin da nake tare da Annabi ﷺ a kan dabba, ya ce,

"Ya Mu'adh!" Na ce, "Labbaik wa Sa'daik (Ga ni nan, zan bi umarninka)." Ya maimaita wannan kiran sau uku, sannan ya ce, "Ka san hakkin da Allah ke da shi a kan bayinsa?" Na ce, "A'a." Ya ce, "Hakkin Allah a kan bayinsa shi ne su bauta masa shi kadai kuma kada su yi masa shirki." Sannan ya yi tafiya na dan lokaci, ya sake cewa, "Ya Mu'adh!" Na ce, "Labbaik wa Sa'daik." Ya ce, "Ka san hakkin bayi a kan Allah idan sun yi hakan? Shi ne kada Ya azabtar da su." (Akwai wata hanyar ruwaya ta daban daga Mu'adh)

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Haƙƙin Allah shi ne mutane su bauta Masa Shi kaɗai; sannan Ya yi musu rahama.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Labbaik wa sa'daik

Amsa ce mai ma’anar: a shirye nake in yi biyayya kuma in yi maka hidima.

Haƙƙin Allah a kan bayinsa

Wajibin mutane ne su bauta wa Allah Shi kaɗai kuma kada su haɗa Shi da kowa.

Kada a haɗa wani da Shi

Kada a bauta wa wani ko wani abu tare da Allah, ko a ba wani kaso daga siffofin Allah na allahntaka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun jaddada cewa tauhidi shi ne tushen ibada, kuma shirka—wato haɗa abokan tarayya ga Allah—ba ta dace da shi ba. Alƙawarin cewa Allah ba zai azabtar da irin waɗannan bayinsa ba yana nuna rahamarSa, kuma ya shafi waɗanda suke bauta Masa Shi kaɗai da ikhlasi; ba izini ba ne na yin zunubi ba tare da damuwa ba. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince da tauhidi a matsayin tushen imani, yayin da ake fitar da ƙa’idojin ibada na musamman daga Alƙur’ani da Sunnah ingantacciya.

Darussa na yau
  1. Ka keɓe ibadarka ga Allah Shi kaɗai, kuma ka roƙe Shi Ya taimake ka ka guji shirka.
  2. Idan kana koyon wani abu game da imani, ka saurara da kyau kuma ka yi ƙarin tambayoyi har sai ka fahimci ma’anarsa.
  3. Ka dogara ga rahamar Allah, amma kada wannan fata ta sa ka yi sakaci da ayyukanka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.