Sahih al-Bukhari, hadisi na 6278
Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، أَنَّهُ قَدِمَ الشَّأْمَ. وَحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ ذَهَبَ عَلْقَمَةُ إِلَى الشَّأْمِ، فَأَتَى الْمَسْجِدَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي جَلِيسًا. فَقَعَدَ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ قَالَ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ. قَالَ أَلَيْسَ فِيكُمْ صَاحِبُ السِّرِّ الَّذِي كَانَ لاَ يَعْلَمُهُ غَيْرُهُ ـ يَعْنِي حُذَيْفَةَ ـ أَلَيْسَ فِيكُمْ ـ أَوْ كَانَ فِيكُمُ ـ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الشَّيْطَانِ ـ يَعْنِي عَمَّارًا ـ أَوَلَيْسَ فِيكُمْ صَاحِبُ السِّوَاكِ وَالْوِسَادِ ـ يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ ـ كَيْفَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْرَأُ {وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى}. قَالَ {وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى}. فَقَالَ مَا زَالَ هَؤُلاَءِ حَتَّى كَادُوا يُشَكِّكُونِي، وَقَدْ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Ibrahim ya ruwaito: Alqama ya je Sham kuma ya shiga masallaci inda ya yi sallar rak'o'i biyu sannan ya roki Allah:
"Ya Allah! Ka albarkace ni da abokin zama mai kyau." Sai ya zauna a gefen Abu Ad-Darda', wanda ya tambaye shi: "Daga ina kai?" Ya ce: "Ni daga mutanen Kufa ne." Abu Ad-Darda' ya ce: "Ashe ba a cikunku ba mai rike sirrin (Manzon Allah ﷺ) wanda babu wanda ya san shi sai shi (wato Hudhaifa)? Ashe ba a cikunku ba wanda Allah ya ba shi kariya daga Shaidan ta hanyar addu'ar Manzonsa ﷺ (wato Ammar)? Ashe ba a cikunku ba mai daukar Siwaki da matashin (Manzon Allah ﷺ) (wato Ibn Mas'ud)? Yaya Abdullah yake karanta 'Da dare idan ya rufe' (Surah 92)?" Alqama ya ce: "'Da namiji da mace.'" Abu Ad-Darda' ya kara da cewa: "Wadannan mutane sun ci gaba da takura min game da wannan har kusan sun sa na yi shakka, duk da cewa na ji shi kai tsaye daga Manzon Allah ﷺ."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Alqama yana roƙon Allah Ya ba shi abokin zama nagari, kuma Abu ad-Darda ya tabbatar da karatun Ibn Mas'ud.
Sunan tarihi na wani yanki a yankin Levant, ciki har da Siriya ta yau.
Ƙaramin reshe ko sanda da ake amfani da shi wajen tsabtace haƙora.
Abokin zama da mutum ke zama tare da shi; a cikin addu'ar Alqama, ana nufin aboki nagari mai tsoron Allah.
Malamai sun nuna cewa Alqama ya roƙi Allah Ya ba shi aboki nagari, sannan ya nemi zama tare da sahabi malami. Tattaunawar tana nuna girmama falala ta musamman ta Hudhaifa, Ammar da Ibn Mas'ud. Haka kuma, tana nuna cewa ana danganta karatun Alƙur'ani da Annabi ﷺ cikin taka-tsantsan, kuma ba a barin karatun da aka ruwaito saboda matsin lamba ko muhawara kawai.
- Ka roƙi Allah Ya ba ka abokai nagari, kuma ka zaɓi zama da waɗanda ke ƙarfafa imaninka da iliminka.
- Ka yarda da ayyuka da kyawawan halayen wasu na musamman, ba tare da rage darajarsu ba.
- Ka binciki maganganun addini a hankali, kuma ka kasance mai girmamawa idan mutane suka saɓa wa juna.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.