Neman Izini · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6281

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Neman Izini
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Muhammad ibn Abdullah al‑Ansariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ
  3. 3Mahaifinsa, Abdullahأَبِي
  4. 4Thumamaثُمَامَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ ثُمَامَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ، كَانَتْ تَبْسُطُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نِطَعًا فَيَقِيلُ عِنْدَهَا عَلَى ذَلِكَ النِّطَعِ ـ قَالَ ـ فَإِذَا نَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَخَذَتْ مِنْ عَرَقِهِ وَشَعَرِهِ، فَجَمَعَتْهُ فِي قَارُورَةٍ، ثُمَّ جَمَعَتْهُ فِي سُكٍّ ـ قَالَ ـ فَلَمَّا حَضَرَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ الْوَفَاةُ أَوْصَى أَنْ يُجْعَلَ فِي حَنُوطِهِ مِنْ ذَلِكَ السُّكِّ ـ قَالَ ـ فَجُعِلَ فِي حَنُوطِهِ‏.‏

Fassara

Qutaibah bin Sa'id ya ba mu labari, Muhammad bin Abdullah Al-Ansari ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, daga Thumamah, daga Anas, cewa Ummu Sulaim ta kasance tana shimfida wa Annabi ﷺ fata, sai ya yi barcin rana a gidanta a kan wannan fatar. Ya ce: Idan Annabi ﷺ ya yi barci, sai ta dauki gumin sa da gashin sa, ta tara shi a cikin kwalba, sannan ta hada shi da Suk (wani irin turare). Ya ce: Lokacin da rasuwar Anas bin Malik ta kusanto, ya yi wasiyya cewa a saka wancan Suk din a cikin Hanutinsa (turaren shafa wa gawa). Ya ce: Sai aka saka shi a cikin Hanutinsa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Anas ya ƙaunaci ƙamshin da ya rage daga gashin da zufar Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
nita‘

Tabarmar fata da Ummu Sulaim ta shimfiɗa wa Annabi ﷺ.

sukk

Wani irin turare da Ummu Sulaim ta gauraya da gashin da zufar da ta tattara.

hanut

Turaren da ake amfani da shi wajen shirya mamaci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa Sahabbai suna matuƙar ƙauna da girmama Annabi ﷺ, kuma Ummu Sulaim ta adana gashinsa da zufarsa a matsayin abubuwan albarka. Burin Anas yana nuna irin darajar da waɗannan abubuwan suke da ita a gare shi. Malamai sun jaddada cewa wannan riwaya ita kaɗai ba umarni ba ne ga kowa da kowa na tattara abubuwan tunawa; tana bayyana irin mu’amala ta musamman da waɗannan Sahabbai suka yi da Annabi ﷺ.

Darussa na yau
  1. Ka nuna ƙaunar Annabi ﷺ ta hanyar koyon ingantaccen koyarwarsa da aiki da shi.
  2. Ka girmama abubuwan tunawa na addini, amma kada ka mai da wannan riwaya ta musamman wajibi ne ga kowa.
  3. Ka yi tunani tun da wuri game da burinka na ƙarshe, kuma ka rubuta shi a sarari bisa ƙa’idojin Musulunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.