Neman Izini · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6288

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Neman Izini
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ،‏.‏ وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا كَانُوا ثَلاَثَةٌ فَلاَ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullah bin Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu; kuma Ismail ya ba mu labari, ya ce: Malik ya ba ni labari, daga Nafi', daga Abdullah (Allah ya yarda da shi), cewa Rasūlullah ﷺ ya ce:

"Idan sun kasance uku, kada biyu su yi sirri ba tare da na uku ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mutane biyu kada su ware mutum na uku daga cikin hirarsu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
yin magana a ɓoye

Yin magana ta sirri wadda mutum na uku ba zai iya ji ko fahimta ba.

ba tare da mutum na ukun ba

Ware mutum na uku alhali mutane uku suna tare.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwayar cewa mutane biyu a cikin rukuni na mutum uku kada su yi magana a ɓoye ta yadda za su ware na ukun, domin hakan na iya ɓata masa rai ko tayar masa da zato. Wannan ƙa’ida tana aiki idan mutum na ukun ba zai iya fahimtar maganar ba; idan akwai wasu mutane kuma babu wanda aka ware, yanayin ya bambanta. Mazhabobi suna tattauna wannan ƙa’ida a matsayin wani ɓangare na ladubban Musulunci da hana cutarwa tsakanin mutane.

Darussa na yau
  1. Kada ka yi magana a ɓoye da mutum ɗaya alhali mutum na uku yana zaune kusa da ku kuma ba zai fahimce ku ba.
  2. Idan kuna bukatar tattauna wani abu na sirri, ku je gefe ko ku bayyana wa ɗayan cikin ladabi dalilin hakan.
  3. Idan kuna cikin jama’a, ku kula da wanda kalamanku ko halayenku ke warewa daga cikin rukuni.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.