Neman Izini · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6290

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Neman Izini
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Uthmanya ruwaito wa al‑Bukhariعُثْمَانُ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏إِذَا كُنْتُمْ ثَلاَثَةً فَلاَ يَتَنَاجَى رَجُلاَنِ دُونَ الآخَرِ، حَتَّى تَخْتَلِطُوا بِالنَّاسِ، أَجْلَ أَنْ يُحْزِنَهُ‏}‏‏.‏

Fassara

Abdullah (Allah Ya karbe daga gare shi) ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Idan kun kasance mutane uku, kada biyu su yi ta sirri ba tare da na uku ba, har sai kun hade da wasu mutanen, domin kada ku bakatar da shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kada ku ware ha su yi magana a ɓoye tare da ware na ukun.

Bayani kan kalmomi masu wuya
rada magana

Mutane su yi magana a hankali ko a ɓoye, ta yadda wanda ke wurin ba zai iya bin zancen ba.

baƙanta wa rai

Sa mutum ya yi baƙin ciki ko ya ji rauni a zuciya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa mutane biyu a cikin rukuni na mutum uku kada su yi magana ta sirri suna ware na ukun. Dalilin da aka ambata shi ne kauce wa baƙin ciki da jin an ware mutum. Wannan ƙa'ida tana aiki muddin na ukun yana wurin kuma ba ya jin abin da ake tattaunawa; idan rukuni ya fi haka yawa ko na ukun ya yarda, dalilin ya kau. Mazhabobi sun tattauna wannan a matsayin ƙa'idar ladabi da ke la'akari da yadda wasu ke ji da mutuncinsu.

Darussa na yau
  1. A cikin rukuni na mutum uku, kada ku yi zancen sirri da zai ware na ukun.
  2. Idan dole ne ku tattauna wani abu na sirri, ku jira har na ukun ya tafi ko ku shigar da shi cikin zancen yadda ya dace.
  3. A yayin hira, ku kula da wanda ya yi shiru ko yake jin an ware shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.