Addu'o'i · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6309

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Addu'o'i
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ishaqya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ
  2. 2Habbanحَبَّانُ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَحَدَّثَنَا هُدْبَةُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ سَقَطَ عَلَى بَعِيرِهِ، وَقَدْ أَضَلَّهُ فِي أَرْضِ فَلاَةٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Is-haq ya ba mu labari, Habban ya sanar da mu, Hammam ya ba mu labari, Qatadah ya ba mu labari, Anas bin Malik ya ba mu labari, daga ga Annabi ﷺ. Kuma Hudbah ya ba mu labari, Hammam ya ba mu labari, Qatadah ya ba mu labari, daga ga Anas — Allah ya yarda da shi — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Allah Ya fi jin daɗin tubar bawanSa fiye da ɗayanku da ya sami rakuminsa wanda ya ɓace masa a cikin hamada."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah yana farin ciki da tuban bawansa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tuba (tawbah)

Komawa ga Allah da gaskiya, yin nadama kan zunubi da kuma barinsa.

Jeji (falāh)

Faɗin wuri marar mutane inda mutum zai iya shiga babban haɗari idan ya rasa raƙuminsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa wannan kwatanci yana jaddada girman darajar tuba ta gaskiya da rahamar Allah. Kalmomin suna siffanta Allah ta hanyar da ta dace da ɗaukakarsa, ba tare da kamanta Shi da halittu ba. Wannan ruwayar tana ba wa masu tuba bege kuma tana ƙarfafa su su koma ga Allah bayan kuskure.

Darussa na yau
  1. Bayan zunubi, ka koma ga Allah da gaskiya kuma kada ka jinkirta tuba.
  2. Kada jin laifi ya sa ka yanke ƙauna: Allah yana farin ciki da tuban bawansa.
  3. Ka ware lokaci kullum don istighfār, kuma ka roƙi Allah gafara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.