Sahih al-Bukhari, hadisi na 6310
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Hisham ibn Yusufهِشَامُ بْنُ يُوسُفَ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، فَإِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ، حَتَّى يَجِيءَ الْمُؤَذِّنُ فَيُؤْذِنَهُ.
Aisha (Allah ya yarda da ita) ta ruwaito cewa: Annabi ﷺ yana sallar raka'a goma sha ɗaya a cikin dare, idan kuma alfijir ya waye, sai ya yi raka'a biyu masu sauƙi, sannan ya kwanta a gefensa na dama har sai mai kira ya zo ya sanar da shi lokacin sallar asuba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi raka’o’i goma sha ɗaya da dare, sannan ya yi raka’o’i biyu masu sauƙi da asuba.
Jam’in raka’a: wani sashe na sallah da ya ƙunshi, da sauransu, tsayuwa, ruku’u da sujada.
Farkon safiya, lokacin da lokacin sallar fajr ta farilla yake shiga.
Sassa biyu na sallah gajeru; a nan ana nufin sunnah da ake yi kafin sallar fajr ta farilla.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa Annabi ﷺ yawanci yana yin raka’o’i goma sha ɗaya da dare, sannan idan gari ya waye ya yi raka’o’i biyu gajeru na sunnah kafin sallar fajr ta farilla. Hadisin yana yabon dagewa da daidaito wajen ibada, ba tare da tsawaita ta ba fiye da bukata. Mazhabobi sun amince da muhimmancin raka’o’i biyu na sunnah kafin sallar fajr ta farilla; ana samun bambancin ra’ayi tsakanin mazhabobi game da cikakkun bayanai kan sallolin dare da kuma kwanciya a gefen dama.
- Idan za ka iya, ka ware lokaci na dindindin don sallar nafila ta dare.
- Ka yi raka’o’in sunnah biyu na fajr a taƙaice kuma cikin nutsuwa kafin sallar asuba ta farilla.
- Ka dage da ibadar nafila yadda za ka iya, ba tare da ɗora wa kanka nauyin da ya wuce ƙarfinka ba.
Wannan hadisi sahih daga wannan tarin yana ƙara bayani kan yadda ake yin sallolin dare, don haka ya dace a kwatanta shi da wannan.
Sahih al-Bukhari · #6311 (Sahih)Wannan hadisi sahih yana bayyana wani aikin daban da ya shafi tsarin rayuwar Annabi ﷺ na yau da kullum, kuma yana ƙara cika hoton ibadarsa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.