Sahih al-Bukhari, hadisi na 6317
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Sulayman ibn Abu Muslimسُلَيْمَانَ بْنَ أَبِي مُسْلِمٍ
- 4Tawusطَاوُسٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ أَبِي مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ " اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ حَقٌّ، وَقَوْلُكَ حَقٌّ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، وَمُحَمَّدٌ حَقٌّ، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَبِكَ آمَنْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ، وَمَا أَعْلَنْتُ، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ ـ أَوْ ـ لاَ إِلَهَ غَيْرُكَ ".
Abdullahi bin Muhammad ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, na ji Sulaiman bin Abi Muslim, daga Tawus, daga Ibn Abbas: Lokacin da Annabi ﷺ ya tashi dare don yin sallar Tahajjud, yana cewa:
"Allahumma laka al-hamdu, Anta nuru as-samawati wal-ardi wa man fihinna, wa laka al-hamdu, Anta qaiyimu as-samawati wal-ardi wa man fihinna, wa laka al-hamdu, Anta al-Haqqu wa wa'duka haqqun, wa qauluka haqqun, wa liqa'uka haqqun, wal-jannatu haqqun, wan-naru haqqun, was-sa'atu haqqun, wan-nabiyyuna haqqun, wa Muhammadun haqqun. Allahumma laka aslamtu, wa 'alaika tawakkaltu, wa bika amantu, wa ilaika anabtu, wa bika khasamtu, wa ilaika hakamtu, faghfir li ma qaddamtu wa ma akhkhartu, wa ma asrartu wa ma a'lantu. Anta al-Muqaddimu wa Anta al-Mu'akhkhiru, la ilaha illa Anta — ko — la ilaha ghairuka."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yabi Allah kuma ya roƙe Shi gafara a cikin sallar dare.
Wanda ke kula da sammai da ƙasa kuma yake tafiyar da su.
Wata magana ce da ke nuna tuba da sake karkatar da zuciya zuwa ga Allah.
Allah ne ke ƙaddara abin da zai gabatar da wanda zai jinkirtar.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ya dace a fara sallar dare da yabon Allah, furta shaidar imani da roƙon gafara. Addu’ar ta ƙunshi ayyukan bayyane da na ɓoye, kuma tana tabbatar da cewa Allah ne ke tafiyar da komai. An ruwaito jimlar ƙarshe da salo biyu a cikin ruwayar.
- Ka fara sallar dare da yabon Allah da kuma amincewa da ikonsa da gaskiyarsa.
- Ka roƙi Allah gafara kan kurakuran da ka aikata a fili ko a ɓoye.
- Ka koyi wannan addu’a mataki-mataki kuma ka yi amfani da ita yayin tashi domin sallar dare.
Wannan ruwayar Ibn Abbas ita ma tana magana ne kan kalmomin da Annabi ﷺ ya faɗa lokacin da ya tashi da dare domin yin salla.
Sahih al-Bukhari · #6315 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana ƙara bayani kan batun da yabo da addu’o’i yayin farkawa.
Sahih al-Bukhari · #6307 (Sahih)Annabi ﷺ ya bayyana a cikinta cewa yakan yawaita roƙon Allah gafara kuma ya koma gare Shi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.