Sahih al-Bukhari, hadisi na 6316
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بِتُّ عِنْدَ مَيْمُونَةَ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى حَاجَتَهُ، غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، ثُمَّ نَامَ، ثُمَّ قَامَ فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ وُضُوءَيْنِ لَمْ يُكْثِرْ، وَقَدْ أَبْلَغَ، فَصَلَّى، فَقُمْتُ فَتَمَطَّيْتُ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَرَى أَنِّي كُنْتُ أَتَّقِيهِ، فَتَوَضَّأْتُ، فَقَامَ يُصَلِّي، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَأَخَذَ بِأُذُنِي فَأَدَارَنِي عَنْ يَمِينِهِ، فَتَتَامَّتْ صَلاَتُهُ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ ـ وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ ـ فَآذَنَهُ بِلاَلٌ بِالصَّلاَةِ، فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ، وَكَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ " اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي بَصَرِي نُورًا، وَفِي سَمْعِي نُورًا، وَعَنْ يَمِينِي نُورًا، وَعَنْ يَسَارِي نُورًا، وَفَوْقِي نُورًا، وَتَحْتِي نُورًا، وَأَمَامِي نُورًا، وَخَلْفِي نُورًا، وَاجْعَلْ لِي نُورًا ". قَالَ كُرَيْبٌ وَسَبْعٌ فِي التَّابُوتِ. فَلَقِيتُ رَجُلاً مِنْ وَلَدِ الْعَبَّاسِ فَحَدَّثَنِي بِهِنَّ، فَذَكَرَ عَصَبِي وَلَحْمِي وَدَمِي وَشَعَرِي وَبَشَرِي، وَذَكَرَ خَصْلَتَيْنِ.
Ali bin Abdullah ya ba mu labari, Ibn Mahdi ya ba mu labari, daga Sufyan, daga Salama, daga Kuraib, daga Ibn Abbas — radiyallahu anhuma — ya ce: Na kwana a gidan Maimuna. Annabi ﷺ ya tashi ya bi bukatar halitta, ya wanke fuskarsa da hannayensa, sannan ya sake barci. Daga nan ya tashi ya je ga silar ruwa, ya bude bakinta, sai ya yi wanki mai matsakaici wanda bai yi yawan ruwa ba amma ya cika, sannan ya yi sallah. Ni ma na tashi na miƙe bayana don kada ya gan ina leƙa shi, na yi wanki. Lokacin da ya tsaya don yin sallah, na tsaya a hagursansa. Sai ya kame kunnena ya juya ni zuwa damansa. Ya cika sallarsa da rak'o'i goma sha uku. Sannan ya kwanta ya yi barci har ya yi numfashi — domin idan ya yi barci yana numfashi. Lokacin da Bilal ya zo ya sanar da shi lokacin sallah, Annabi ﷺ ya yi sallah ba tare da ya sake wanki ba. Kuma yana cewa a cikin addu'arsa: 'Allahumma ij'al fi qalbi nuran, wa fi basari nuran, wa fi sam'i nuran, wa 'an yamini nuran, wa 'an yasari nuran, wa fawqi nuran, wa tahti nuran, wa amami nuran, wa khalfi nuran, waj'al li nuran.' Kuraib ya ce: 'Na manta wasu kalmomi bakwai.' Amma na haɗu da wani mutum daga zuriyar Al-Abbas wanda ya faɗa mini su bakwai ɗin, inda ya ambaci: '(Ka sa haske a cikin) jijiyoyina, naman jikina, jinina, gashina, da fatata,' kuma ya ambaci wasu abubuwa biyu.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi salla da dare kuma ya roƙi Allah haske mai yalwa.
Tsarki na ibada da ake yi kafin salla.
Rukunan raka’o’in da salla ta ƙunsa.
A cikin addu’ar, ana roƙon Allah shiriya, bayyana gaskiya da alheri a cikin zuciya da dukkan al’amuran rayuwa.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ana so a roƙi Allah haske da shiriya a cikin zuciya, gaɓoɓin ji da sauran gabobi, da kuma dukkan al’amura. Ruwayar ta kuma nuna cewa Annabi ﷺ yana amfani da ruwa kaɗan wajen alwala ba tare da barin wanke gaɓoɓi yadda ya kamata ba, kuma ya matsar da Ibn Abbas zuwa gefensa na dama sa’ad da yake tsaye a hagunsa. Sallolin dare na Annabi ﷺ da aka ambata a nan sun ƙunshi raka’o’i goma sha uku; wannan yana bayyana sallarsa ne, ba ya wajabta adadi ɗaya ga kowa ba.
- Ka ware lokaci don sallar dare kuma ka roƙi Allah shiriya da haske a zuciyarka.
- Ka yi amfani da ruwa cikin kulawa yayin alwala, kuma ka tabbatar ka wanke gaɓoɓin da ake buƙata gaba ɗaya.
- Ka taimaki wanda yake salla tare da kai cikin tausayi da bayani mai kyau domin ya samu matsayin salla da ya dace.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.