Sahih al-Bukhari, hadisi na 6321
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Huraira
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَتَنَزَّلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ يَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ، مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ، وَمَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ?"
Abdul Aziz bin Abdullah ya ba mu labari, Malik ya ba mu labari, daga Ibn Shihab, daga Abu Abdullah Al-Agharr da Abu Salamah bin Abdur-Rahman, daga Abu Huraira — Allah Ya yarda da shi — cewa Rasūlullah ﷺ ya ce:
"Ubangijinmu Mai Albarka Mai Daraja yana saukowa kowace dare zuwa sama ta duniya lokacin da ya rage kashi ɗaya bisa uku na ƙarshe na dare, yana cewa: 'Wane ne mai rokona don in amsa masa? Wane ne mai tambayana don in ba shi? Kuma wane ne mai neman gafara daga gare ni don in gafarta masa?'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A cikin kashi na uku na ƙarshe na dare, Allah yana kira zuwa ga addu’a da neman gafara.
Ƙarshen ɗaya daga cikin sassa uku daidai da aka raba lokacin da ke tsakanin faɗuwar rana da ketowar alfijir.
Sama wadda Allah yake saukowa zuwa gare ta bisa ga hadisin; malamai suna tabbatar da hakan kamar yadda aka ruwaito, ba tare da fayyace yadda yake faruwa ba.
Rokon Allah Ya shafe zunubai kuma Ya yi rahama.
Malaman farko suna jaddada cewa kiran da ake yi a ƙarshen dare wata ƙarfafawa ce ta musamman ga mutum ya roƙi Allah, ya nemi biyan buƙatunsa, kuma ya nemi gafara. Suna tabbatar da ruwayar saukowa kamar yadda aka ruwaito, ba tare da kamanta Allah da halittunsa ko fayyace yadda yake faruwa ba. Mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunna sun amince da muhimmancin ibadar dare; wannan kira ƙarfafawa ne, ba wajibi ba ne mutum ya kasance a farke.
- Idan zai yiwu, ware lokaci kafin alfijir don roƙon Allah taimako da gafara.
- Ka roƙi Allah da gaskiya abin da kake buƙata, kuma ka dage ko da ba ka ga amsar nan take ba.
- Ka sanya tuba cikin addu’o’inka na kullum, kuma ka dogara ga rahamar Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.