Sahih al-Bukhari, hadisi na 6326
An rawaito daga Abu Bakr As-Siddiq. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazidيَزِيدُ
- 4Abu al‑Khayrأَبِي الْخَيْرِ
- 5Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 6Abu Bakr as‑Siddiqأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِي. قَالَ " قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْنِي، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ". وَقَالَ عَمْرٌو عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، إِنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، قَالَ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Abdullahi bin Yusuf ya ba mu labari, Al-Laith ya sanar da mu, ya ce: Yazid ya ba ni labari, daga Abul Khair, daga Abdullahi bin Amr, daga Abu Bakr As-Siddiq — Allah ya yarda da shi — cewa ya wa Annabi ﷺ:
"Ka koya mini addu'a da zan yi a cikin sallar ta." Annabi ﷺ ya ce: "Ka ce: 'Allahumma inni zalamtu nafsi zulman kathiran, wala yaghfirudhdhunuba illa anta, faghfirli maghfiratan min indika warhamni, innaka antal-Ghafurur-Rahim.'" Kuma Amr ya ruwaito daga Yazid, daga Abul Khair, cewa ya ji Abdullahi bin Amr yana cewa: Abu Bakr — Allah ya yarda da shi — ya wa Annabi ﷺ hakan.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
An koya wa Abubakar wata addu’ar neman gafara da rahama a cikin sallah.
Yarda da zunubai da kurakuran mutum a gaban Allah.
Bawa yana roƙon Allah gafara mai yalwa daga rahamarSa.
Malamai sun jaddada cewa wannan addu’a ta ƙunshi tawali’u da tuba ta gaskiya: bawa yana yarda da kurakuransa, ya san cewa Allah kaɗai ne ke gafarta zunubai, sannan ya roƙe Shi rahama. Ana so a yi amfani da waɗannan kalmomi a cikin sallah; riwayar ba ta wajabta hakan ko ta ƙayyade wani wuri na musamman ba.
- Ka saka wannan addu’a cikin sallarka kuma ka yi tunani a kan ma’anarta.
- Ka yarda da kurakuranka ba tare da yanke ƙauna ba, kuma ka roƙi Allah gafara da rahama da ikhlasi.
- Ka roƙi Allah taimako, domin Shi kaɗai ne ke gafarta zunubai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.