Addu'o'i · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6325

An rawaito daga Abu Dharr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Addu'o'i
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdanya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدَانُ
  2. 2Abu Hamzaأَبِي حَمْزَةَ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Rib'i ibn Hirashرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ
  5. 5Kharasha ibn al‑Hurrخَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ
  6. 6Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا ‏"‏‏.‏ فَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ ‏"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Zarr ya ruwaito cewa: Idan Annabi ﷺ ya kwanta don barci da dare, yana cewa:

"Allahumma bismika amutu wa ahya." Kuma idan ya tashi, yana cewa: "Al-hamdu lil-lahilladhi ahyana ba'da ma amatana, wa ilaihi an-nushur."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ambaci Allah lokacin kwanciya barci da farkawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Amoetu wa ahya

‘Ina mutuwa kuma ina rayuwa’: an danganta barci da mutuwa, farkawa kuma da sake rayuwa.

An-nushur

Tashin matattu: Allah yana sake rayar da mutane bayan mutuwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa an so mutum ya ambaci Allah da wannan addu’a yayin kwanciya barci, kuma ya gode Masa idan ya farka. Kalmomin suna tunatar da cewa rayuwa da mutuwa suna ƙarƙashin ikon Allah, kuma tashin matattu komawa gare Shi ne. Wannan zikiri abin so ne, ba wajibi ba.

Darussa na yau
  1. Idan za ka kwanta barci, ka faɗi da niyya: ‘Allâhumma bismika amoetu wa ahya.’
  2. Ka fara yini da gode wa Allah saboda farkawa, kuma ka tuna da tashin matattu na ƙarshe.
  3. Ka koyi addu’o’in tare da ma’anoninsu domin ka faɗe su cikin kulawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.