Addu'o'i · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6343

An rawaito daga Abdullah ibn Zayd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Addu'o'i
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Zayd

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى هَذَا الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي، فَدَعَا وَاسْتَسْقَى ثُمَّ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَقَلَبَ رِدَاءَهُ‏.‏

Fassara

Abdullahi bin Zaid ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya fita zuwa wannan wurin sallah don ya yi Sallar Istiska'a. Ya yi kira ga Allah don samun ruwan sama, sannan ya fuskanci Kibla ya juya rigarsa ta sama (Rida') ta ciki zuwa waje.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya roƙi Allah Ya saukar da ruwan sama, sannan ya juya mayafinsa na sama.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Istisqa

Neman Allah Ya saukar da ruwan sama, har da lokacin sallar jama'a da addu'a.

Musalla

Filin buɗe da ake amfani da shi don sallar jama'a.

Rida

Mayafi na sama da ake ɗorawa a kafaɗu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa juya rida yayin addu'ar neman ruwan sama yana cikin Sunnah ta Annabi. Mazhabobi sun tattauna takamaiman yadda da lokacin yin hakan; ruwayar ta ambaci cewa Annabi ﷺ ya fuskanci alƙibla kuma ya juya mayafinsa. Ana kallon wannan alama a matsayin nuni mai cike da fata cewa Allah zai sauya yanayi zuwa wadata, ba wai sharadi ne na addu'ar ba.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah da gaskiya Ya taimake ka idan fari ko wata jarabawa ta same ka.
  2. Koyi yadda aka shar'anta istisqa, kuma ka yi ta cikin tawali'u.
  3. Ka juya mayafinka na sama yayin addu'ar neman ruwan sama, kana bin Sunnah ta Annabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.