Sahih al-Bukhari, hadisi na 6344
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَتْ أُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ خَادِمُكَ أَنَسٌ ادْعُ اللَّهَ لَهُ. قَالَ " اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ".
Anas ya ruwaito cewa: Mahaifiyata ta ce,
"Ya Manzon Allah (ﷺ)! Bawan ka Anas, yi masa addu'a." Sai ya ce, "Ya Allah! Yawaita masa dukiya da 'ya'ya, kuma ka sanya albarka a cikin abin da ka ba shi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya roƙi Allah Ya ƙara wa Anas dukiya da iyali, kuma Ya sanya musu albarka.
Albarkar Allah: alheri da amfani da ke cikin abin da aka bai wa mutum.
Roƙo na musamman da mutum yake yi wa Allah, kamar neman albarka da arziki.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa yana da kyau a yi wa wasu addu’a kuma a roƙi Allah Ya ƙara ni’ima tare da sanya mata albarka. Yawan dukiya ko ’ya’ya shi kaɗai ba ya tabbatar da farin ciki; addu’ar tana kuma neman barakah a cikin abin da Allah Ya bayar. Wannan ruwayar ba ta kafa wata doka ta musamman game da adadin ’ya’ya ko ƙayyadadden yawan dukiya ba.
- Ka yi addu’a dalla-dalla don jin daɗin ’yan’uwanka da abokanka, tare da neman albarka.
- Ka gode wa abin da kake da shi, kuma ka roƙi Allah Ya bunƙasa shi ta hanya mai kyau.
- Idan kana yi wa wani addu’a, kai roƙonka kai tsaye ga Allah.
Wannan ruwayar ta bayyana wata addu’a ta daban da Annabi ﷺ ya yi wa Anas, don haka tana ƙara kammala bayanin addu’o’insa a gare shi.
40 Hadith van an-Nawawi · #10 (Sahih)Wannan hadisin yana koyar da cewa Allah yana karɓar abu mai kyau; yana ƙara bayani mai amfani game da neman dukiya mai albarka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.