Addu'o'i · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6358

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Addu'o'i
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا السَّلاَمُ عَلَيْكَ، فَكَيْفَ نُصَلِّي قَالَ ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Ibrahim bn Hamzah, ya ba mu labari Ibn Abi Hazim da Ad-Darawardi, daga Yazid, daga Abdullah bn Khabbab, daga Abu Sa'id Al-Khudri, wanda ya ce: Mun ce,

"Ya Rasûlullah ﷺ, mun san yadda ake mika maka salaman zaman lafiya (salam), to ta yaya za mu yi maka salati (du'a)?" Ya ce: "Ku ce: 'Allahumma salli 'ala Muhammadin 'abdika wa rasulika kama sallaita 'ala Ibrahima, wa barik 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammadin kama barakta 'ala Ibrahima wa 'ala ali Ibrahima.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya koya wa Musulmi yadda za su roƙi albarka a gare shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Salati ga Annabi ﷺ

Addu’ar neman Allah Ya girmama Annabi ﷺ kuma Ya ɗaukaka matsayinsa.

Barakah

Albarka, ƙaruwa a cikin alheri da ni’ima mai ɗorewa.

Aal

Iyalin mutum; a nan iyalan Muhammad ﷺ ko Ibrahim ne.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa Annabi ﷺ ya koya wa sahabbansa kalmomin addu’ar neman albarka a gare shi. Kwatanta shi da Ibrahim yana nuna cewa ana gabatar da waɗannan kalmomi ga Allah a matsayin addu’a. Wannan lafazi kuma yana tabbatar da cewa Muhammad ﷺ bawa ne kuma Manzon Allah ne. Mazhabobi sun yarda da muhimmancin yin salati ga Annabi ﷺ a cikin salla; amma sun bambanta game da ainihin hukuncin wajabcinsa da lokacin yin sa.

Darussa na yau
  1. Koyi lafazin salati ga Annabi ﷺ da aka ruwaito, kuma ka karanta shi a cikin salla cikin natsuwa.
  2. Ka miƙa addu’a ga Allah, ka roƙe Shi Ya albarkaci Manzanninsa da iyalansu.
  3. Ka bi koyarwar Annabi ﷺ ta hanyar koyon kalmomin ibada da kyau.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.