Addu'o'i · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6368

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Addu'o'i
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Mu'alla ibn Asadya ruwaito wa al‑Bukhariمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Mahaifinsa, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ، وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْفَقْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْ عَنِّي خَطَايَاىَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا، كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Aisha (Allah ya yarda da ita) ta ruwaito: Annabi ﷺ ya kasance yana cewa,

"Ya Allah! Ina neman mafaka gare Ka daga gajiya da tsufa mai wahala, daga zunubbai iri-iri da bin bashi; daga fitnar kabari da azabar kabari; daga fitnar Wuta da azabar Wuta; daga sharrin fitnar arziki; kuma ina neman mafaka gare Ka daga fitnar talauci, kuma ina neman mafaka gare Ka daga fitnar Masih Ad-Dajjal. Ya Allah! Wanke zunubbaina da ruwan dusar ƙanƙara da sanyi, kuma tsarkake zuciyata daga zunubbai kamar yadda ka tsarkake farin tufafi daga datti, kuma yi nesa tsakanina da zunubbaina kamar yadda ka yi nesa tsakanin Gabas da Yamma."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nemi kariya daga fitintinu kuma ya roƙi cikakken tsarkakewa daga zunubai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Fitnah

Jarabawa da ke gwada imanin mutum, zaɓinsa ko juriyarsa.

Al-Masih ad-Dajjal

Dujal: babban mai ruɗi wanda, bisa ga ruwayoyin Musulunci, zai bayyana kafin Sa’ar Ƙiyama.

Magrām

Bashi ko nauyin kuɗi da zai iya ɗora wa mutum nauyi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa wannan addu’a ta ƙunshi neman kariya daga jarabawar addini da ta zamantakewa, tare da neman gafara. Jerin abubuwan ya koya cewa dukiya da talauci dukansu na iya zama jarabawa. Misalan dusar ƙanƙara, ƙanƙarar sama da farar tufa suna jaddada cikakken tsarkakewa; kwatanta gabas da yamma kuwa yana nuna yadda mumini yake son nisantar zunubansa. Hadisin yana ƙarfafa a riƙa yin wannan addu’a akai-akai tare da dogaro ga Allah.

Darussa na yau
  1. Ka ware lokaci kowace rana don roƙon Allah ya kare ka daga zunubai, bashi da fitintinu.
  2. Ka nemi gafara da nadama ta gaskiya, kuma ka ɗauki matakai na zahiri don nisantar zunubai.
  3. Ka ɗauki yalwa da ƙunci a matsayin jarabawa, kuma ka nemi taimakon Allah a duk yanayin biyu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.