Addu'o'i · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6366

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Addu'o'i
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَتْ عَلَىَّ عَجُوزَانِ مِنْ عُجُزِ يَهُودِ الْمَدِينَةِ فَقَالَتَا لِي إِنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ، فَكَذَّبْتُهُمَا، وَلَمْ أُنْعِمْ أَنْ أُصَدِّقَهُمَا، فَخَرَجَتَا وَدَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَجُوزَيْنِ وَذَكَرْتُ لَهُ، فَقَالَ ‏ "‏ صَدَقَتَا، إِنَّهُمْ يُعَذَّبُونَ عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ كُلُّهَا ‏"‏‏.‏ فَمَا رَأَيْتُهُ بَعْدُ فِي صَلاَةٍ إِلاَّ تَعَوَّذَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ‏.‏

Fassara

Uthman dan Abi Shaiba ya ba mu labari, Jarir ya ba mu labari, daga Mansur, daga Abu Wa'il, daga Masruq, daga Aisha, ta ce: Tsohuwar mata biyu daga cikin tsoffin matan Yahudawan Madina sun shigo wurina suka ce mini, 'Lallai mutanen kabari ana azabtar da su a cikin kabarorinsu.' Sai na karya musu kuma ban yarda in gaskanta su ba. Sa’ad da suka fita, Annabi ﷺ ya shigo wurina, sai na ce masa, 'Ya Rasûlullah, tsohuwar mata biyu...' sai na bayyana masa labarin gaba ɗaya. Sai ya ce, 'Sun yi gaskiya; lallai ana azabtar da su da azabin da dukkan dabbobi ke ji.' Tun bayan nan, ban taba ganinsa a cikin salla ba sai yana neman kariya daga azabin kaburi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya tabbatar da azabar kabari kuma ya riƙa neman tsarin Allah daga gare ta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
azabar kabari

Azabar da, bisa koyarwar Musulunci, take samun wasu mutane bayan mutuwarsu a lokacin barzahu kafin Ranar Alƙiyama.

neman tsari

Roƙon Allah Ya kare mutum daga sharri da azaba.

gaibu

Haƙiƙanin abubuwan da mutane ba za su iya ganewa da kansu ba, kuma saninsu ya danganta da wahayi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko suna fahimtar daga wannan cewa azabar kabari gaskiya ce, kuma tana cikin al’amuran gaibu da wahayi ya tabbatar. Ambaton cewa dabbobi suna jin azabar yana nuna cewa fahimtarsu ba ta zama daidai da ta mutane ba. Annabi ﷺ yakan nemi tsarin Allah daga gare ta akai-akai; saboda haka malamai suna jaddada muhimmancin wannan addu’a, ciki har da a cikin salla.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki abin da wahayi ya koyar game da gaibu da muhimmanci, ko da ba za ka iya ganinsa da kanka ba.
  2. Ka roƙi Allah a cikin sallarka Ya kare ka daga azabar kabari.
  3. Ka bar ilimi ya zurfafa imaninka, kuma ka kasance a shirye ka gyara wata fahimta ta baya idan ingantaccen shiriya ta nuna maka kuskurenta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.