Addu'o'i · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6369

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Addu'o'i
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Khalid ibn Makhladya ruwaito wa al‑Bukhariخَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ
  2. 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
  3. 3Amr ibn Abu Amrعَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو
  4. 4Anasأَنَسًا
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Anas bin Malik ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ yana cewa,

"Ya Allah! Ina neman mafaka gare Ka daga damuwa da bakin ciki, daga rashin karfi da kasala, daga tsoro da karanci, daga nauyin bashi da zaluncin mutane."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nemi tsarin Allah daga nauye-nauyen ciki da na waje.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Damuwa da baƙin ciki

Damuwa ita ce fargaba kan abin da zai iya faruwa a gaba; baƙin ciki kuwa shi ne radadin abin da ya riga ya faru.

Rashin ƙarfi da kasala

Rashin ƙarfi shi ne ƙarancin ƙarfi ko iyawa; kasala kuwa ita ce barin aiki alhali mutum yana da ikon yin sa.

Nauyin bashi

Nauyin bashi ne mai tsanani da ke danne mutum kuma ya takaita masa ’yanci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa wannan addu’a tana neman kariyar Allah daga cikas na cikin rai da kuma matsin lambar zamantakewa da kuɗi. Abubuwan da aka ambata dalilai ne na roƙon taimakon Allah, tare da ɗaukar matakai na zahiri: yin ƙoƙari, kula da bashi yadda ya kamata, da guje wa zalunci. Lafazin yana koyar da neman kariyar Allah daga dogaro ga wasu da kuma danniya ko iko daga gare su.

Darussa na yau
  1. Ka saka wannan addu’a cikin addu’o’in yau da kullum, kuma ka roƙi Allah ya taimake ka wajen damuwa da baƙin ciki.
  2. Ka magance jinkiri da bashi ta zahiri: ka tsara shiri mai yiwuwa kuma ka cika yarjejeniyoyin da ka yi.
  3. Ka roƙi Allah ya tsare ka daga tsoro da rowa, kuma ka aikata jarumta da karamci a zaɓukan yau da kullum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.