Addu'o'i · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6387

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Addu'o'i
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ هَلَكَ أَبِي وَتَرَكَ سَبْعَ ـ أَوْ تِسْعَ ـ بَنَاتٍ، فَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَزَوَّجْتَ يَا جَابِرُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ ثَيِّبًا‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ، أَوْ تُضَاحِكُهَا وَتُضَاحِكُكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ هَلَكَ أَبِي فَتَرَكَ سَبْعَ ـ أَوْ تِسْعَ ـ بَنَاتٍ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَجِيئَهُنَّ بِمِثْلِهِنَّ، فَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً تَقُومُ عَلَيْهِنَّ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَبَارَكَ اللَّهُ عَلَيْكَ ‏"‏‏.‏ لَمْ يَقُلِ ابْنُ عُيَيْنَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرٍو ‏"‏ بَارَكَ اللَّهُ عَلَيْكَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu An-Nu'man ya ba mu labari, Hammad bin Zaid ya ba mu labari, daga Amr, daga Jabir — Allah ya yarda da shi — ya ce: Mahaifina ya mutu ya bar 'ya'ya mata bakwai — ko tara — sai na auri mace. Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ka yi aure ne, ya Jabir?" Na ce: "Ee." Ya ce: "Budurwa ce ko kuwa tsohuwar aure?" Na ce: "Tsohuwar aure ce." Ya ce: "Me ya sa ba ka auri budurwa ba don ku yi wasa tare, ko ku yi dariya tare?" Na ce: "Mahaifina ya mutu ya bar 'ya'ya mata bakwai — ko tara — don haka ban so in kawo musu wata budurwa kamar su, sai na auri mace da za ta kula da su." Ya ce: "Allah Ya albarkace ka." Ibn Uyainah da Muhammad bin Muslim basu ruwaito daga Amr kalmar "Allah Ya albarkace ka" ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Jabir ya zaɓi mata mai kulawa domin ta taimaka wa ƙannensa mata ƙanana.

Asali da dalili

Jabir ya ba da labarin cewa mahaifinsa ya rasu ya bar ’ya’ya mata bakwai ko tara. Ya auri wata mata da ta taɓa yin aure domin ta taimaka masa wajen kula da ’yan’uwansa mata.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Thayyib

Matar da ta taɓa yin aure a baya.

Bikr

Matar da ba ta taɓa yin aure ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa aure na iya yin la’akari da nauyin iyali da kuma kula da yara ko ’yan’uwa. Tambayar Annabi ﷺ tana nuna farin ciki da kusancin da ma’aurata za su iya rabawa, amma zaɓin Jabir yana nuna cewa kula da iyali yadda ya dace ma na iya zama muhimmiya ƙwarai. An karɓi amsarsa da addu’ar albarka; saboda haka, fifita wani irin zaɓin abokin aure ba wajibi ba ne ga kowa.

Darussa na yau
  1. A tattauna a fili game da nauyin iyali da kuke da shi idan ana batun aure, sannan ku nemo hanyar da ta dace ta hanyar haɗin gwiwa.
  2. A daraja abokin aure ba bisa son rai kaɗai ba, har da kulawarsa da halayensa.
  3. A roƙi Allah Ya albarkaci iyalan da ke taimaka wa juna cikin haƙuri da kulawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.