Sahih al-Bukhari, hadisi na 6390
An rawaito daga Sa'd ibn Abi Waqqas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Farwa ibn Abu al‑Maghraya ruwaito wa al‑Bukhariفَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ
- 2Abida ibn Humaydعَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 3Abd al‑Malik ibn Umayrعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ
- 4Mus'ab ibn Sa'd ibn Abu Waqqasمُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
- 5Mahaifinsa, Sa'dأَبِيهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا تُعَلَّمُ الْكِتَابَةُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ نُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَعَذَابِ الْقَبْرِ ".
Farwah bin Abi Al-Maghra' ya ba mu labari, 'Abidah bin Humaid ya ba mu labari, daga 'Abdul Malik bin 'Umair, daga Mus'ab bin Sa'd bin Abi Waqqas, daga wajen mahaifinsa — رضي الله عنه — ya ce:
"Annabi ﷺ yana koyar da mu waɗannan kalmomi kamar yadda yake koyar da mu Rubutu (ko Alƙur'ani): 'Ya Allah! Ina neman mafaka gare ka daga karanci, kuma ina neman mafaka gare ka daga tsoro, kuma ina neman mafaka gare ka daga a mayar da mu zuwa mafi munin shekaru (tsufa mai rauni), kuma ina neman mafaka gare ka daga fitinar duniya da azabar ƙabari.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya koyar da neman tsari daga rowa, tsoro da fitintinu.
Rokon Allah Ya kare mutum daga sharri da siffofi masu cutarwa.
Kamewa daga bayarwa ko kashe kuɗi a inda hakan yake alheri kuma ya dace.
Tsufa da mutum ke tabarbarewa sosai a jiki ko a tunani.
Malaman addini suna jaddada cewa koyar da wannan addu’a cikin kulawa yana nuna muhimmancinta. Kalmominta suna neman kariya daga siffofin da ke hana alheri, daga fitintinun rayuwar duniya da kuma azabar kabari. Addu’ar kuma tana koya wa Musulmi su roƙi Allah Ya kare su daga raunin tsufa.
- Ka ware lokaci kowace rana don roƙon Allah Ya kare ka daga rowa da tsoro.
- Ka haddace addu’ar kuma ka yi tunani a kan ma’anar kowane ɓangarenta.
- Ka roƙi Allah Ya ba ka dagewa a lokacin fitintinu kuma Ya kare ka daga azabar kabari.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.