Sahih al-Bukhari, hadisi na 6393
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Mu'adh ibn Fadalaya ruwaito wa al‑Bukhariمُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ". فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنْ صَلاَةِ الْعِشَاءِ قَنَتَ " اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ".
An ruwaito daga Abu Huraira: Lokacin da Annabi ﷺ ya ce
"Sami' al-lahu liman hamidah" a rak'ar ƙarshe ta sallar Isha, yana yawan yi wa Allah kira (Qunut) yana cewa: "Ya Allah! Ka ceci 'Ayyash bin Abi Rabi'a; Ya Allah! Ka ceci Al-Walid bin Al-Walid; Ya Allah! Ka ceci Salamah bin Hisham; Ya Allah! Ka ceci masu rauni daga cikin Muminai; Ya Allah! Ka tsananta wa kabilar Mudar; Ya Allah! Ka mayar musu shekarun fari kamar shekarun Yusuf."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya roƙi Allah a cikin salla Ya ’yantar da muminai waɗanda ake zalunta.
Addu’ar da ake yi a cikin salla.
Wata ƙabilar Larabawa da aka ambata a cikin addu’ar.
Nuni ne ga shekarun yunwa a cikin labarin Annabi Yusuf.
Malamai sun fahimta daga wannan hadisi cewa limami na iya yi wa muminai da ke cikin tsanani addu’a a cikin salla. Hadisin ya ambaci qunuti a raka’a ta ƙarshe ta sallar Isha. Mazhabobin fikihu sun bambanta game da yanayin da ake yin qunuti da kuma yawan yin sa; wannan riwaya tana nuna cewa a wasu yanayi na musamman ya dace a roƙi Allah taimako da adalci.
- Ka saka mutanen da ke fuskantar zalunci da wahala cikin addu’o’inka.
- Ka roƙi Allah Ya ’yantar da waɗanda ake zalunta kuma Ya tsare su.
- Ka yi amfani da sallarka wajen nuna goyon baya ga al’ummar da ke cikin tsanani.
Wannan riwaya ta bayyana cewa Annabi ﷺ ya daɗe yana addu’a bayan kashe wasu daga cikin Qurrā’, kuma tana goyon bayan kira ga taimaka wa muminai da ake zalunta.
Sahih al-Bukhari · #6395 (Sahih)Wannan riwaya tana ƙara bayani game da addu’o’in Annabi ﷺ a lokutan tsananin jarrabawa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.