Addu'o'i · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6397

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Addu'o'i
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَدِمَ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ دَوْسًا قَدْ عَصَتْ وَأَبَتْ، فَادْعُ اللَّهَ عَلَيْهَا‏.‏ فَظَنَّ النَّاسُ أَنَّهُ يَدْعُو عَلَيْهِمْ، فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اهْدِ دَوْسًا وَأْتِ بِهِمْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira ya ruwaito: Tufail bin Amr ya zo ga Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Ya Manzon Allah! Lallai kabilar Daws sun yi tawaye kuma sun ƙi (Shigar Musulunci), don haka ka yi musu addu'a ta azaba." Mutane sun yi zaton zai yi musu addu'ar lalacewa, amma sai ya ce: "Ya Allah! Ka shiryar da kabilar Daws kuma ka kawo su gare mu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya roƙi shiriya ga Daws, bai roƙi halakarsu ba.

Asali da dalili

At-Tufayl ibn Amr ya gaya wa Annabi ﷺ cewa ƙabilar Daws ta yi rashin biyayya kuma ta ƙi Musulunci. Ko da yake waɗanda suke wurin sun yi zaton zai yi musu addu’ar la’ana, Annabi ﷺ ya roƙi Allah ya shiryar da su kuma ya kawo su kusa da shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Daws

Wata ƙabilar Larabawa da At-Tufayl ibn Amr yake cikinta.

Shiryar da su

Roƙi Allah ya nuna musu hanyar imani da biyayya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna ganin wannan a matsayin misalin jinƙan Annabci: sa’ad da aka ƙi kuma aka yi rashin biyayya, Annabi ﷺ ya zaɓi yin addu’ar shiriya maimakon la’ana. Riwayar tana ƙarfafa a yi wa mutane addu’a kuma a yi fatan su koma ga alheri.

Darussa na yau
  1. Ka yi wa waɗanda suka ƙi ka addu’a, ka roƙi Allah ya nuna musu hanyar alheri.
  2. Ka amsa halin da ke ɓata rai da haƙuri da fatan gaskiya na ganin an gyara.
  3. Ka taimaka wa wasu su kusanci alheri, kada ka yanke ƙauna a kansu tun da wuri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.