Addu'o'i · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6404

An rawaito daga Abu Ayyub al-Ansari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Addu'o'i
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ مَنْ قَالَ عَشْرًا كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ‏.‏ قَالَ عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ مِثْلَهُ‏.‏ فَقُلْتُ لِلرَّبِيعِ مِمَّنْ سَمِعْتَهُ فَقَالَ مِنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ‏.‏ فَأَتَيْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ فَقُلْتُ مِمَّنْ سَمِعْتَهُ فَقَالَ مِنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى‏.‏ فَأَتَيْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى فَقُلْتُ مِمَّنْ سَمِعْتَهُ فَقَالَ مِنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ يُحَدِّثُهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَوْلَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ مُوسَى حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الرَّبِيعِ قَوْلَهُ‏.‏ وَقَالَ آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ سَمِعْتُ هِلاَلَ بْنَ يَسَافٍ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ وَعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَوْلَهُ‏.‏ وَقَالَ الأَعْمَشُ وَحُصَيْنٌ عَنْ هِلاَلٍ عَنِ الرَّبِيعِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَوْلَهُ‏.‏ وَرَوَاهُ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَضْرَمِيُّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏ كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَالصَّحِيحُ قَوْلُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَمْرٍو.‏

Fassara

Abdullahi bn Muhammad ya ba mu labari, Abdul-Malik bn Amru ya ba mu labari, Umar bn Abi Za'ida ya ba mu labari daga Abu Ishaka, daga Amru bn Maimuna, ya ce:

"Wanda ya ce ta sau goma, yana da kamar wanda ya 'yantar da bawa ɗaya daga cikin zuriyar Isma'ila." Umar bn Abi Za'ida ya ce: Kuma Abdullahi bn Abi As-Safar ya ba mu labari daga Ash-Sha'bi daga Rabi'i bn Khuthaim irin wannan. Sai na ce wa Rabi'i: "Daga wan ka ji ta?" Ya ce: "Daga Amru bn Maimuna." Sai na je wurin Amru bn Maimuna na ce masa: "Daga wan ka ji ta?" Ya ce: "Daga Ibn Abi Laila." Sai na je wurin Ibn Abi Laila na ce masa: "Daga wan ka ji ta?" Ya ce: "Daga Abu Ayyub Al-Ansari wanda ke ruwaitowa daga ga Annabi ﷺ." Ibrahim bn Yusuf ya ce daga mahaifinsa daga Abu Ishaka: Amru bn Maimuna ya ba ni labari daga Abdur-Rahman bn Abi Laila daga Abu Ayyub maganarsa daga ga Annabi ﷺ. Musa ya ce: Wuhaib ya ba mu labari, daga Dawuda, daga Amir, daga Abdur-Rahman bn Abi Laila, daga Abu Ayyub, daga ga Annabi ﷺ. Isma'ila ya ce daga Ash-Sha'bi daga Ar-Rabi'i maganarsa. Adam ya ce: Shu'ba ya ba mu labari, Abdul-Malik bn Maisara ya ba mu labari: Na ji Hilal bn Yasaf daga Rabi'i bn Khuthaim da Amru bn Maimuna daga Ibn Mas'ud maganarsa. Al-A'amash da Husain sun ce daga Hilal daga Ar-Rabi'i daga Abdullahi maganarsa. Kuma Abu Muhammad Al-Hadrami ya ruwaito daga Abu Ayyub daga ga Annabi ﷺ: "Yana da kamar wanda ya 'yantar da bawa ɗaya daga cikin zuriyar Isma'ila." Abu Abdullah (Al-Bukhari) ya ce: Kuma ingantacciyar riwaya ita ce ta Abdul-Malik bn Amru.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Maimaita dhikrin da aka ambata sau goma yana daidai da ’yantar da wani daga zuriyar Isma'il.

Bayani kan kalmomi masu wuya
dhikr

Ambaton Allah, ciki har da yabonsa da girmama shi.

’yantar da bawa

’Yantar da mutumin da aka bautar; wannan babban aikin sadaka ne.

zuriyar Isma'il

Zuriyar Annabi Isma'il, ɗan Ibrahim.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Al-Bukhari ya ambaci nau’o’i daban-daban na wannan riwaya, kuma ya zaɓi hanyar Abd al-Malik ibn Amr a matsayin ingantacciya. An kwatanta lada da ’yantar da wani daga zuriyar Isma'il; wannan yana nuna girman falalar dhikrin da ake nufi. Rubutun da aka gabatar bai bayyana waɗanne kalmomi ake nufi da «shi» ba; saboda haka a duba riwayar da ta gabata.

Darussa na yau
  1. Ka ware lokaci kullum don dhikr, kuma ka karanta kalmomin da aka koyar cikin natsuwa.
  2. Idan aka yi taƙaitaccen nuni ga wani hadisi da ya gabata, ka bincika kalmomin da ake nufi don ka karanta dhikrin da ya dace.
  3. Ka daraja ƙananan ayyukan ibada na yau da kullum, kuma ka yi fatan ladan da Annabi ﷺ ya koyar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.