Addu'o'i · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6406

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Addu'o'i
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Zuhayr ibn Harbya ruwaito wa al‑Bukhariزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Ibn Fudaylابْنُ فُضَيْلٍ
  3. 3Umaraعُمَارَةَ
  4. 4Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ، سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira ya ruwaito: Manzon Allah (ﷺ) ya ce,

"Akwai kalmomi biyu masu sauƙi a harshe, amma masu nauyi a ma'auni, kuma Masu Rahama (Allah) Ya ƙaunace su sosai: 'Subhan Allah Al-Azim' da 'Subhan Allah wa bihamdihi'."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Gajerun kalmomin yabo guda biyu suna da nauyi a ma’auni, kuma Allah yana son su.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Subhan Allah al-Azim

Tsarki ya tabbata ga Allah, Mai girma, daga dukkan aibi da nakasa.

Subhan Allah wa bihamdihi

Tsarki ya tabbata ga Allah, kuma dukkan yabo nasa ne.

Ma’auni

Ma’aunin da za a auna ayyuka da shi a Ranar Alƙiyama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa ƙaramin ƙoƙarin faɗin waɗannan kalmomi yana tare da lada mai yawa, kuma darajarsu tana samuwa ne daga ambaton Allah da girmama Shi. Hadisin yana ƙarfafa a riƙa faɗin su akai-akai tare da kula da ma’anarsu; zikiri ne na son rai, ba wajibi ba.

Darussa na yau
  1. Ka ware lokaci kullum don faɗin waɗannan kalmomin yabon guda biyu, kana yin tunani a kan ma’anarsu.
  2. Yi amfani da ɗan gajeren lokacin jira, kamar a hanya ko tsakanin ayyuka, wajen ambaton Allah da kulawa ta gaskiya.
  3. Ka faɗi kalmomin da son rai, kana fatan samun lada daga Allah, ba tare da ɗaukar su a matsayin lafazin wajibi ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.