Addu'o'i · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6407

An rawaito daga Abu Musa. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Addu'o'i
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn al‑Alaya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Burayd ibn Abdullahبُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  4. 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
  5. 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَثَلُ الَّذِي يَذْكُرُ رَبَّهُ وَالَّذِي لاَ يَذْكُرُ مَثَلُ الْحَىِّ وَالْمَيِّتِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Muhammad bn Al-Alaa' ya ba mu labari, Abu Usamah ya ba mu labari, daga Buraidah bn Abdullah, daga Abu Burdah, daga Abu Musa — raḍiya Allāhu ʿanhu — ya ce: Annabi ﷺ ya ce:

"Misalin wanda ke ambaton Ubangijinsa da wanda ba ya ambata shi yana kamar misalin mai rai da matacci."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Dhikr yana sa zuciyar a ruhaniya, kamar yadda tunawa da Allah ba ya tare da mamaci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ambaton Ubangijinsa

Tunawa da Allah da ambatonsa ta hanyar gode masa, addu’a da sauran nau’o’in dhikr.

Mai rai da matacce

Misali ne da ke nuna bambanci tsakanin zuciyar da dhikr ke farfaɗowa a ruhaniya da zuciyar da ba ta ambaton Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa kwatancin yana magana ne game da rayuwar ruhaniya: dhikr yana rayar da zuciya kuma yana kusantar da bawa ga Allah. Hadisin yana ƙarfafa yawan tunawa da Allah; bai wajabta wani takamaiman salo ko adadin dhikr ba. Mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunna sun amince cewa dhikr ibada ce mai daraja, yayin da ƙa’idojin dalla-dalla suka bambanta bisa ga salo da yanayi.

Darussa na yau
  1. Ka keɓe lokaci kullum don ambaton Allah da gode masa da addu’a.
  2. Kada ka taƙaita dhikr ga lokuta na musamman; ka tuna da Allah yayin ayyukan yau da kullum ma.
  3. Ka koyi gajeriyar addu’a sahihiya, kuma ka maimaita ta kana mai kula da ma’anarta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.