Sahih al-Bukhari, hadisi na 6414
An rawaito daga Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ahmad ibn al‑Miqdamya ruwaito wa al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ
- 2Al‑Fudayl ibn Sulaymanالْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
- 4Sahl ibn Sa'd as‑Sa'idiسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ، كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَنْدَقِ وَهْوَ يَحْفِرُ وَنَحْنُ نَنْقُلُ التُّرَابَ وَيَمُرُّ بِنَا فَقَالَ " اللَّهُمَّ لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَهْ، فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ ". تَابَعَهُ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ.
Sahl bin Sa'd As-Sa'idi ya ruwaito cewa: Muna tare da Manzon Allah ﷺ a lokacin yakin Khandaq, shi yana tonon ramin yayin da muke daukar kasa. Ya wuce ta gare mu ya ce:
"Ya Allah! Babu rayuwa ta hakika sai rayuwar Lahira, don haka ka gafarti wa Ansar da Muhajirun." Sahl bin Sa'd ya biyo bayan wannan daga wajen Annabi ﷺ kamar haka.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya tuna wa masu haƙa rami lahira, kuma ya yi wa Ansar da Muhajirun addu’a.
Hadisin ya sanya wannan magana a lokacin haƙa Rammin al-Khandaq.
Mutanen Madina da suka taimaki Annabi ﷺ da Musulman da suka yi hijira daga Makka.
Musulman da suka yi hijira daga Makka zuwa Madina saboda imaninsu.
Rayuwa ta har abada bayan mutuwa, inda mutane za su bayar da hisabi a gaban Allah.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa rayuwa ta har abada a wurin Allah ta fi rayuwar duniya ta wucin gadi muhimmanci. Annabi ﷺ da kansa ya taimaka a aiki mai wahala, kuma ya roƙa wa sahabbansa gafara; wannan yana nuna tawalucinsa da haɗin gwiwar da suka yi. Nassin bai ƙunshi wata ƙa'ida ta shari'a ta musamman da ke buƙatar bayyana bambanci tsakanin mazhabobi huɗu ba.
- Ka riƙa tuna lahira yayin ƙoƙarin yau da kullum, kuma ka nemi yardar Allah.
- Ku taimaki juna a ayyuka masu amfani, kada girman kai ya hana ka sa hannu ka yi aiki da kanka.
- Ka roƙa wa waɗanda suke aiki na alheri tare da kai gafara.
Wannan riwaya kuma ta ƙunshi addu'ar Annabi ﷺ ta neman gafara ga sahabbansa, kuma tana da alaƙa da addu'arsa ga Ansar da Muhajirun.
Sahih al-Bukhari · #6415 (Sahih)Wannan hadisi ya kwatanta wuri a Aljanna mai girman bulala ɗaya da duniya, yana kuma jaddada ƙarancin darajar dukiyar duniya idan aka kwatanta da lahira.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.