Taushin Zuciya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6415

An rawaito daga Sahl ibn Sa'd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Taushin Zuciya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Abd al‑Aziz ibn Abu Hazimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ
  3. 3Mahaifinsa, Abu Hazimأَبِيهِ
  4. 4Sahlسَهْلٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَلَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Maslamah ya ba mu labari, Abdul-Aziz bn Abi Hazim ya ba mu labari daga wajen mahaifinsa, daga wajen Sahl, wanda ya ce: Na ji Annabi ﷺ yana cewa:

"Wurin da ke cikin Aljanna wanda girman sa ya kai tsawon bulala ya fi duniya da abin da ke cikinta kyau; kuma tafiya ta safiya ko ta maraice a kan hanyar Allah ta fi duniya da abin da ke cikinta kyau."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ƙaramin wuri a Aljanna ya fi duk duniya da dukiyarta daraja.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Wuri da ya kai girman bulala

Misali ne na ƙaramin fili ƙwarai a Aljanna.

A tafarkin Allah

Ƙoƙarin da ake yi da ikhlasi saboda Allah; hadisin ya ambaci tafiya da safe ko da yamma.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa ko mafi ƙarancin kaso a Aljanna ya fi duk abin duniya daraja, domin Aljanna madawwamiya ce, duniya kuwa mai gushewa ce. Ambaton tafiya da safe ko da yamma yana jaddada girman ladan ƙoƙari na gaskiya saboda Allah; ba kira ne na gama-gari zuwa ga tashin hankali ba, kuma ya kamata a fahimce shi bisa ƙa'idoji da mahallin koyarwar Musulunci.

Darussa na yau
  1. Kada ka ɗaukaka dukiya da matsayi fiye da imani da ƙoƙarin neman yardar Allah.
  2. Ka ware lokaci da gangan yau don aikin ibada ko hidima ta gaskiya.
  3. Sa’ad da kake yanke muhimman shawarwari, ka tuna da ladan Lahira na har abada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.