Taushin Zuciya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6421

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Taushin Zuciya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muslim ibn Ibrahimya ruwaito wa al‑Bukhariمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hishamهِشَامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةُ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَكْبَرُ ابْنُ آدَمَ وَيَكْبَرُ مَعَهُ اثْنَانِ حُبُّ الْمَالِ، وَطُولُ الْعُمُرِ ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ‏.‏

Fassara

Anas bin Malik (Allah ya yarda da shi) ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Ɗan Adam yana tsufa, kuma abubuwa biyu suna tsufa tare da shi: son dukiya da sha'awar dogon rai." Shu'bah ya ruwaito wannan daga Qatadah.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Yayin da shekaru suka ƙaru, son dukiya da sha’awar tsawon rai na iya ƙaruwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
son dukiya

Tsananin manne wa dukiya da sha’awar tara ƙari kullum.

sha’awar tsawon rai

Burinta mutum ya daɗe yana rayuwa, wanda zai iya ƙara ɗaure shi da rayuwar duniya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa tsufa ba ya rage dukkan sha’awoyi kai tsaye: kwaɗayin dukiya da tsawon rai na iya ci gaba. Wannan ruwaya ba ta la’antar dukiya ko tsawon rai su kansu ba, sai dai tana gargaɗi game da manne musu ta yadda za su shagaltar da mutum daga biyayya, karamci da shirin Lahira. Tana ƙarfafa mutum ya yi wa kansa nazari kuma ya kame sha’awoyinsa.

Darussa na yau
  1. Ka riƙa bincika kanka: kana tara kuɗi ne don manufofi masu alhaki ko saboda manne wa dukiya da ke ƙaruwa?
  2. Ka ware wani ɓangare na dukiyarka da gangan don sadaka da kula da wasu.
  3. Ka yi shirin Lahira ta hanyar kada ka jinkirta ayyukan alheri zuwa gaba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.