Sahih al-Bukhari, hadisi na 6419
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abd as‑Salam ibn Mutahharya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ مُطَهَّرٍ
- 2Umar ibn Aliعُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ
- 3Ma'n ibn Muhammad al‑Ghifariمَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيِّ
- 4Sa'id ibn Abu Sa'id al‑Maqburiسَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ مُطَهَّرٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَعْذَرَ اللَّهُ إِلَى امْرِئٍ أَخَّرَ أَجَلَهُ حَتَّى بَلَّغَهُ سِتِّينَ سَنَةً ". تَابَعَهُ أَبُو حَازِمٍ وَابْنُ عَجْلاَنَ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ.
Abu Huraira ya ruwaito: Annabi (ﷺ) ya ce,
"Allah ba zai karɓi uzurin wani mutumin da aka jinkirta lokacin mutuwarsa har ya kai shekaru sittin ba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya kai shekara sittin ya sami isasshen lokaci na tuba.
Wannan yana jaddada girman laifin jinkirta tuba da biyayya bayan tsawon rai; ba yana musanta cewa Allah yana karɓar tuba ba.
Shekaru ne da mutum ya sami yalwar dama ta yin tunani, tuba da aikata ayyukan alheri.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa wannan magana tana ƙarfafa gaggawar tuba da aikata ayyukan alheri, domin tsawon rai yana ƙara damar yin hakan. Ba sa fassara ta a matsayin hana tuba bayan shekara sittin: tuba ta gaskiya tana nan daram muddin mutum yana raye kuma ya cika sharudanta.
- Kada ka jinkirta tuba: ka koma ga Allah yau, kuma ka gyara inda ka zalunci wani.
- Ka yi amfani da lokacinka wajen salla, ayyukan alheri da kula da wasu, ko wane shekaru kake da su.
- Ka riƙa yin bitar halayenka, sannan ka zaɓi abu guda takamaimai da za ka inganta a mako mai zuwa.
Zanen Annabi ﷺ yana wakiltar fata da kusantar iyakar rayuwa, kuma ya dace da kira na amfani da ɗan lokacin da muke da shi cikin sani.
40 Hadith van an-Nawawi · #18 (Sahih)Wannan hadisi yana kira ga tsoron Allah da bin munanan ayyuka da kyawawan ayyuka; hakan ya dace da ƙarfafa kada a jinkirta tuba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.