Taushin Zuciya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6428

An rawaito daga Imran ibn Husayn. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Taushin Zuciya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Ghundarغُنْدَرٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abu Jamraأَبَا جَمْرَةَ
  5. 5Zahdam ibn Mudarribزَهْدَمُ بْنُ مُضَرِّبٍ
  6. 6Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي زَهْدَمُ بْنُ مُضَرِّبٍ، قَالَ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ خَيْرُكُمْ قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ عِمْرَانُ فَمَا أَدْرِي قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ قَوْلِهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ‏"‏ ثُمَّ يَكُونُ بَعْدَهُمْ قَوْمٌ يَشْهَدُونَ وَلاَ يُسْتَشْهَدُونَ، وَيَخُونُونَ وَلاَ يُؤْتَمَنُونَ، وَيَنْذِرُونَ وَلاَ يَفُونَ وَيَظْهَرُ فِيهِمُ السِّمَنُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Zahdam bin Mudarrib ya ruwaito: Ya ce 'Imran bin Husain (Allah ya yarda da su): Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Mafi kyau a cikinku shi ne ƙarnina, sannan waɗanda suka biyo bayansa, sannan waɗanda suka biyo bayansu." 'Imran ya ce: Ban sani ba ko Manzon Allah ﷺ ya maimaita wannan maganar sau biyu ko uku bayan faɗinsa na farko. Manzon Allah ﷺ ya ƙara da cewa: "Bayan su za a sami mutane da za su yi shaida ba tare da an tambaye su ba, za su yi amana ba za a amince da su ba, za su yi rantsuwa ba za su cika ba, kuma za a ga kiba a cikinsu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Tsararraki uku na farko sun yi fice; daga baya aminci da rikon amana suka ragu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Zamanina

Sahabban Annabi ﷺ, waɗanda suka gaskata da shi kuma suka haɗu da shi.

Bayar da kai a matsayin mai shaida ba tare da an nema ba

Mutum ya miƙa kansa ya zama mai shaida alhali ba a nemi ya ba da shaida ba.

Alwashi

Ƙwaƙƙwaran alkawuran da ake yi wa Allah; wanda ya yi alwashi ya kamata ya cika shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya galibi suna fassara tsararraki ukun da aka ambata a matsayin Sahabbai, tabi'ai da waɗanda suka biyo bayansu. Falalarsu ta musamman tana da alaƙa da kusancinsu da Annabi ﷺ da kuma rawar da suka taka tun da wuri wajen kiyaye Musulunci da isar da shi. Gargadin game da shaidar da ba a nema ba, cin amana da rashin cika alwashi yana jaddada cewa ya kamata imani ya bayyana a cikin halin gaskiya. Ambaton kiba alama ce ta wani yanayin da zai kasance a tsakanin mutane, ba hukunci ba ne cewa girman jiki shi kaɗai ne ke ƙayyade halin mutum ko imaninsa.

Darussa na yau
  1. Ka kasance mai gaskiya wajen ba da shaida, kuma kada ka yi magana sai kana da masaniya kan abin da ake magana a kai.
  2. Ka cika alkawura da alwashinka, ta haka ka gina amana a cikin iyalinka da al'ummarka.
  3. Ka koya daga tsararrakin farko ba tare da hukunta Musulman baya a matsayin rukuni ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.