Sahih al-Bukhari, hadisi na 6430
An rawaito daga Khabbab ibn al-Aratt. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Khabbab ibn al-Aratt
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ خَبَّابًا، وَقَدِ اكْتَوَى يَوْمَئِذٍ سَبْعًا فِي بَطْنِهِ وَقَالَ لَوْلاَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِالْمَوْتِ، إِنَّ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مَضَوْا وَلَمْ تَنْقُصْهُمُ الدُّنْيَا بِشَىْءٍ، وَإِنَّا أَصَبْنَا مِنَ الدُّنْيَا مَا لاَ نَجِدُ لَهُ مَوْضِعًا إِلاَّ التُّرَابَ.
Qais ya ce: Na ji Khabbab, wanda a wannan rana aka yi masa ƙonawa sau bakwai a cikinsa, yana cewa:
"Da ban ga Manzon Allah ﷺ ya hana mu kira mutuwa ba, da na kira mutuwa. Sahabbai Muhammad ﷺ sun riga su tafi ba tare da duniya ta rage musu komai daga ladaninsu ba, amma mu mun sami daga duniya abin da ba mu sami inda za mu kashe shi sai a ƙasa ba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Khabbab ya yi nadamar yalwar jin daɗin duniya kuma ya yi marmarin Lahira.
Neman Allah Ya kawo ƙarshen rayuwa; Annabi ﷺ ya hana hakan.
An ji masa rauni kuma aka yi masa alama da wani abu mai zafi; Khabbab yana da tabon ƙuna bakwai a cikinsa.
Misali ne na yawan dukiya da ake kashewa musamman wajen gine-gine da sauran al’amuran duniya.
Malamai sun fahimci daga nan cewa muminai suna fifita rayuwa cikin sauƙi da Lahira a kan yalwar duniya, ba tare da cewa dukiya kanta haramun ba. Maganar Khabbab game da mutuwa ba ta soke haramcin Annabi ﷺ ba: wanda yake cikin tsananin wahala bai kamata ya yi fatan mutuwa ba, sai dai ya roƙi Allah abin da ya fi alheri. Wannan nassi yana yabon Sahabban da suka rasu ba tare da sun cinye ladansu a rayuwar duniya ba; ba ya zargin kowane irin dukiya.
- Idan ka fuskanci jarabawa mai tsanani, ka roƙi Allah Ya sauƙaƙa maka kuma Ya tabbatar da kai, kada ka roƙi mutuwa.
- Ka riƙa yin tunani kan yawan lokacin da dukiyar da kake kashewa a abubuwan da ba su da daraja mai ɗorewa.
- Ka yi amfani da dukiyarka cikin alhaki, kuma ka fifita godiya a kan neman ƙari kullum.
Wannan riwaya ta bayyana Khabbab a wannan lokaci yayin da yake gina bango, don haka tana da alaƙa da bayanansa game da dukiya da yanayin duniya.
Sahih al-Bukhari · #6432 (Sahih)A wani wuri Khabbab ya ba da labarin tsananin jarabawar da Musulman farko suka fuskanta da haƙurinsu; wannan yana ƙara zurfafa ma’anar ambaton Sahabban da suka gabata a riwayar nan.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.