Taushin Zuciya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6433

An rawaito daga Uthman ibn Affan. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Taushin Zuciya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Uthman ibn Affan

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْقُرَشِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاذُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ ابْنَ أَبَانَ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَتَيْتُ عُثْمَانَ بِطَهُورٍ وَهْوَ جَالِسٌ عَلَى الْمَقَاعِدِ، فَتَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَهْوَ فِي هَذَا الْمَجْلِسِ، فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ هَذَا الْوُضُوءِ، ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ جَلَسَ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَغْتَرُّوا ‏"‏‏.‏

Fassara

Sa'd bn Hafs ya ba mu labari, Shaiban ya ba mu labari, daga Yahya, daga Muhammad bn Ibrahim al-Qurashi, ya ce: Mu'adh bn Abdur-Rahman ya shaida mini cewa Ibn Aban ya shaida masa ya ce: Na kawo wa Uthman ruwan alwala yayin da yake zaune a kan kujeru, sai ya yi alwala ya kyautata alwalarsa, sannan ya ce: Na ga Annabi ﷺ yana yin alwala a wannan wurin kuma ya kyautata alwalarsa, sannan ya ce: 'Duk wanda ya yi alwala kamar wannan alwalar, sannan ya je masallaci ya yi sallar raka'a biyu, sannan ya zauna, za a gafarta masa laifuffukansa na baya.' Kuma Annabi ﷺ ya ce: 'Kada ku yaudaru.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Yin alwala cikin kulawa da raka’a biyu na nafila suna kawo gafara, amma kada mutum ya ɗauki kansa a matsayin wanda ya riga ya tsira.

Bayani kan kalmomi masu wuya
alwala

Tsarkin ibada da ake yi kafin sallah.

raka’o’i

Rukunan sallah da sallar Musulunci ta ƙunsa.

ganin kai ka isa

Yin wa kai kyakkyawan zato fiye da kima game da kanka ko ayyukanka, kamar kana iya neman gafara ba tare da wani ƙarin alhaki ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi falalar yin alwala cikakkiya cikin kulawa da kuma raka’a biyu na nafila bayan alwala. Alƙawarin gafara yana ƙarfafa bege da ayyukan alheri, amma gargaɗin Annabi ﷺ yana hana dogaro da kai: mumini yana ci gaba da tuba da gaskiya, kuma ba ya tsammanin gafara cikin sakaci. Hadisin bai ce dole ne a jira sallar jam’i ta farilla ba; abin da ake nufi shi ne yin raka’a biyu sannan a zauna.

Darussa na yau
  1. Kafin sallah, ka ware lokaci ka yi alwala cikin kulawa ba tare da almubazzaranci ba.
  2. Bayan alwala, ka yi raka’a biyu na nafila idan kana da iko, sannan ka ci gaba da tawali’u.
  3. Ka dogara ga rahamar Allah, amma ka ci gaba da tuba da gyara halayenka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.