Sahih al-Bukhari, hadisi na 6434
An rawaito daga Mirdas al-Aslami. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yahya ibn Hammadya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Bayanبَيَانٍ
- 4Qays ibn Abu Hazimقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ
- 5Mirdas al‑Aslamiمِرْدَاسٍ الأَسْلَمِيِّ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ مِرْدَاسٍ الأَسْلَمِيِّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَذْهَبُ الصَّالِحُونَ الأَوَّلُ فَالأَوَّلُ، وَيَبْقَى حُفَالَةٌ كَحُفَالَةِ الشَّعِيرِ أَوِ التَّمْرِ، لاَ يُبَالِيهِمُ اللَّهُ بَالَةً ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ يُقَالُ حُفَالَةٌ وَحُثَالَةٌ.
Mirdas Al-Aslami ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Za su tafi masu kyau da piety ɗaya bayan ɗaya, sannan su rage marasa amfani kamar bawon sha'ir ko dabino mara kyau, waɗanda Allah ba ya damuwa da su ko kaɗan."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Salihai suna raguwa a hankali, kuma waɗanda za su biyo bayansu na iya zama masu rauni a ruhaniya.
Mutanen da suka yi imani da gaskiya kuma suka tsara rayuwarsu bisa biyayya ga Allah.
Misali ne na ragowar da ba ta da amfani, wadda ke saura bayan an yi amfani da hatsi ko dabino ko an ware su.
Gargaɗi ne mai tsanani cewa saboda mummunan halinsu, waɗannan mutane ba su da ɗaukaka ko falala a wurin Allah.
Masu tafsiri na gargajiya sun fahimci wannan kwatanci a matsayin gargaɗi mai ƙarfi game da ɓacewar salihanci idan mafi alherin mutane suka rasu. Wannan magana ba hukunci ba ce kan kowane zamani na gaba ko kowane mutum; a maimakon haka, tana ƙarfafa muminai su raya ilimi, taƙawa da ayyukan alheri. Abu Abdullah ya ƙara bayani cewa kalmomin Larabci hufala da huthala duk ana amfani da su wajen nufin ragowar da ba ta da amfani.
- Nemi ilimi wurin amintattun malamai kuma ka yi aiki da shi kafin masu ɗaukar ilimi su rasu.
- Ka yi ƙoƙarin kasancewa mai gaskiya da aikata alheri kowace rana; ka ɗauki salihai a matsayin abin koyi.
- Ka roƙi Allah ya ba ka tsayin daka, kuma ka isar da ilimin imani cikin kulawa ga iyalinka da al'ummarka.
Wannan ruwaya sahih tana bayyana cewa ilimi yana ɓacewa idan malamai suka rasu, kuma shugabanni jahilai su ɓatar da mutane. Rubutun biyu suna jaddada muhimmancin ilimi da salihanci tare.
Sahih al-Bukhari · #6436 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana gargaɗi game da fitina da ruɗani a lokutan gaba, don haka tana da alaƙa da gargaɗin game da koma-bayan ruhaniya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.