Sahih al-Bukhari, hadisi na 644
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِحَطَبٍ فَيُحْطَبَ، ثُمَّ آمُرَ بِالصَّلاَةِ فَيُؤَذَّنَ لَهَا، ثُمَّ آمُرَ رَجُلاً فَيَؤُمَّ النَّاسَ، ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى رِجَالٍ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُهُمْ أَنَّهُ يَجِدُ عَرْقًا سَمِينًا أَوْ مِرْمَاتَيْنِ حَسَنَتَيْنِ لَشَهِدَ الْعِشَاءَ ".
Abdullahi bn Yusuf ya ba mu labari, ya ce Malik ya shaida mana, daga Abi az-Zinad, daga Al-A'raj, daga Abu Huraira, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ina rantsuwa da Wanda raina ke hannunSa, na kusa da in ba da umarnin a tara itacen wuta, sannan in ba da umarnin a yi kira ga salla, sannan in ba da umarnin wani mutum ya jagoranci mutane a salla, sai in bi ta baya in kona gidajen mazajen da ba su zo ba. Ina rantsuwa da Wanda raina ke hannunSa, da ace daya daga cikinsu ya san zai samu kashi mai nama mai dadi ko guda biyu na nama mai kyau, da ya zo Sallar Isha'i."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi gargaɗi mai tsanani game da barin sallar Isha a cikin jam’i.
Sallar farilla ta dare, wadda ake yi bayan dare ya shigo.
Sallar da muminai suke yi tare, mutum ɗaya kuma yana limanci.
Ƙashi da nama a jikinsa; Annabi ﷺ ya ambace shi a matsayin misalin ƙaramin lada na duniya.
Malamai sun fahimci daga wannan gargaɗi mai tsanani cewa sallar jam’i tana da muhimmanci ƙwarai, kuma rashin zuwa ba tare da ingantaccen uzuri ba ba ƙaramin abu ba ne. Barazanar ƙona gidaje gargaɗi ne mai ƙarfi; Annabi ﷺ bai aiwatar da ita ba. Malaman fikihu suna tattauna wajibcin sallar jam’i ga maza bisa wannan riwaya da wasu. Mazhabobi sun bambanta a kan takamaiman hukuncinta, amma duk suna jaddada muhimmancinta. Ambaton nama yana nuna irin abin kunyar da ke tattare da zuwa don samun ɗan amfanin duniya, amma a yi sakaci da ibada.
- Ka tsara ayyukan yamma domin ka iya halartar sallar Isha a masallaci idan hakan zai yiwu gare ka.
- Ka ɗauki gargaɗin da ake maimaitawa game da sakaci da ibada da muhimmanci, kuma kada ka jinkirta salla saboda ƙananan moriyar duniya.
- Ka ƙarfafa mutanen gidanka da abokanka cikin tausasawa su yi salla tare, ba tare da amfani da kalaman barazana a matsayin izinin hukunta wani da kanka ba.
Wannan riwaya ta ambaci cewa sallar jam’i ta fi sallar mutum shi kaɗai da darajoji ashirin da bakwai, don haka tana jaddada darajar sallar tare.
Sahih al-Bukhari · #642 (Sahih)Wannan hadisin ma yana magana ne kan halartar sallar jam’i kuma yana fayyace tsananin matsayar da ake da ita game da rashin halarta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.