Taushin Zuciya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6442

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Taushin Zuciya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَيُّكُمْ مَالُ وَارِثِهِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِهِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مِنَّا أَحَدٌ إِلاَّ مَالُهُ أَحَبُّ إِلَيْهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّ مَالَهُ مَا قَدَّمَ، وَمَالُ وَارِثِهِ مَا أَخَّرَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullah ya ruwaito cewa: Annabi ﷺ ya ce,

"Wanne a cikinku ne yake son dukiyar gadonsa fiye da dukiyarsa?" Suka ce, "Ya Manzon Allah! Babu wani a cikinmu sai dai yana son dukiyarsa fiye." Sai ya ce ﷺ, "To lallai dukiyarsa ita ce abin da ya gabatar (ya kashe a hanyar Allah) yayin rayuwarsa, kuma dukiyar gadonsa ita ce abin da ya bari bayan mutuwarsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Haƙiƙanin dukiya ita ce ayyukan alheri da mutum ya gabatar tun yana raye.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Gabatarwa

Yin ayyukan alheri a lokacin rayuwarka waɗanda ladansu zai amfane ka a Lahira.

Abin da ya bari

Dukiyar da magada za su samu bayan mutuwar mutum.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa dukiyar da mutum ya bayar ta hanyar halal domin ayyukan alheri ita ce amfaninsa mai ɗorewa, alhali dukiyar da bai kashe ba za ta koma ga wasu bayan mutuwarsa. Wannan yana ƙarfafa kyauta ba tare da soke haƙƙin mallakar dukiya ko wajibcin kula da waɗanda suka dogara da mutum ba. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince da muhimmancin sadaka ta son rai, sannan suna tsara zakka ta wajibi da rabon gado dabam-dabam.

Darussa na yau
  1. Ka riƙa ware wani kaso na kuɗin shigarka don sadaka da sauran ayyukan alheri.
  2. Ka kula da iyalinka yadda ya kamata kuma ka biya wajibanka, amma kada ka jinkirta ayyukan alheri zuwa gaba.
  3. Idan kana yanke shawarar kuɗi, ka tambayi kanka wane kaso na dukiyarka ne zai amfane ka da gaske a Lahira.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.