Sahih al-Bukhari, hadisi na 6459
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُوَيْسِيُّ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ لِعُرْوَةَ ابْنَ أُخْتِي إِنْ كُنَّا لَنَنْظُرُ إِلَى الْهِلاَلِ ثَلاَثَةَ أَهِلَّةٍ فِي شَهْرَيْنِ، وَمَا أُوقِدَتْ فِي أَبْيَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَارٌ. فَقُلْتُ مَا كَانَ يُعِيشُكُمْ قَالَتِ الأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ إِلاَّ أَنَّهُ قَدْ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جِيرَانٌ مِنَ الأَنْصَارِ كَانَ لَهُمْ مَنَائِحُ، وَكَانُوا يَمْنَحُونَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَبْيَاتِهِمْ، فَيَسْقِينَاهُ.
Ya ba mu labari Abdul-Aziz bin Abdullah Al-Uwaisi, ya ba ni labari Ibn Abi Hazim, daga ga mahaifinsa, daga ga Yazid bin Ruman, daga ga Urwah, daga ga Aisha, cewa ta ce wa Urwah dan uwarta:
"Ya dan uwata! Mun kasance muna ganin watanni uku a cikin watanni biyu, kuma ba a kunna wuta a gidajen Manzon Allah ﷺ ba." Na ce: "Me ya kasance yana rayar da ku?" Ta ce: "Abubuwa biyu baƙaƙe: dabino da ruwa, sai dai cewa Manzon Allah ﷺ yana da makwabta daga cikin Ansar waɗanda suke da raƙuman madara, kuma suna bai wa Manzon Allah ﷺ madara daga gidajensu, sai ya sha mu."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A’isha ta bayyana ƙarancin abincin gidan Annabi ﷺ.
Wata magana ce da ke nuna cewa wani lokaci lokaci mai tsawo yana wucewa ba tare da an dafa abinci a gida ba.
Sunan da ake nufi da dabino da ruwa, waɗanda su ne sauƙaƙan abincin da gidan yakan samu.
Raƙuma da suke ba da nono; maƙwabta daga Ansar suna raba nonon da gidan Annabi ﷺ.
Malamai suna ganin labarin A’isha a matsayin alamar rayuwa mai sauƙi da nisantar jin daɗin duniya fiye da kima a wajen Annabi ﷺ: gidansa bai zaɓi yalwa ba, duk da matsayinsa mai girma. Riwayar tana yabon sauƙin rayuwa na zaɓi, amma ba ta mai da talauci wata manufa ta addini da dole ba, kuma ba ta hana jin daɗin abubuwan halal. Haka kuma, tana nuna cewa raba abinci da nono da maƙwabta hanya ce mai daraja ta kulawa da su.
- Ka daraja abinci mai sauƙi, kuma ka gode da abin da ake da shi kowace rana.
- Ka raba abinci ko abin sha da maƙwabta idan kana da damar yin hakan.
- Ka nemi rayuwa mai sauƙi ba tare da ɗora wa kanka ko wasu talauci a matsayin wajibi na addini ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.