Sahih al-Bukhari, hadisi na 6463
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Adamya ruwaito wa al‑Bukhariآدَمُ
- 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 3Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَنْ يُنَجِّيَ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ ". قَالُوا وَلاَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَلاَ أَنَا، إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللَّهُ بِرَحْمَةٍ، سَدِّدُوا وَقَارِبُوا، وَاغْدُوا وَرُوحُوا، وَشَىْءٌ مِنَ الدُّلْجَةِ. وَالْقَصْدَ الْقَصْدَ تَبْلُغُوا ".
An ruwaito daga Abu Huraira (رضي الله عنه): Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Ba zai ceci kowa daga cikinku ta hanyar aikinsa ba." Suka ce, "Ko da kai, Ya Manzon Allah ﷺ?" Ya ce, "Ko da ni, sai Allah Ya rufe ni da rahamarsa. Saboda haka, ku yi aiki daidai kuma ku zama matsakaici, ku bauta wa Allah da safe, da yamma, da kuma wani sashi na dare, kuma ku bi hanya mai matsakaici don ku cimma burinku."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ayyukan alheri suna da muhimmanci, amma samun tsira yana zuwa ne ta rahamar Allah.
Falalar Allah da jinƙansa, wanda da su yake gafarta wa bayinsa kuma yake ba su lada.
Ka yi aiki da gaskiya da kulawa, ka kuma nemi alheri ba tare da ɗora wa kanka nauyi fiye da ƙima ba.
Tsayayyen tsarin ibada mai yiwuwa, ba tare da sakaci ko wuce gona da iri ba.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa ayyuka ba sa sa mutum ya cancanci Aljanna ba tare da rahamar Allah ba; duk da haka, imani da ayyukan alheri hanyoyi ne da Allah Ya shar’anta. Ƙarfafawa ga daidaito tana kira ga ibada a kai a kai, kuma tana gargaɗi game da ɗora wa kai nauyi fiye da ƙima, wanda zai iya jawo gajiya ko barin ayyukan alheri. Mazhabobin fikihu sun amince da wannan ƙa’ida ta gama-gari: ibada ta kasance cikin iyakokin shari’a, tare da dagewa kuma ba tare da wuce gona da iri a addini ba.
- Ka riƙa yin sallolinka da sauran ayyukan alheri a lokutan da ka saba, ko da kana da ɗan lokaci kaɗan.
- Ka aikata alheri da gaskiya da ƙwazo, amma ka zaɓi tsarin da za ka iya ci gaba da shi na dogon lokaci.
- Ka roƙi Allah rahama, kuma kada ka dogara ga ayyukanka kaɗai.
Wannan riwaya ta ambaci cewa ayyukan da suka fi so ga Annabi ﷺ su ne waɗanda ake ci gaba da yi akai a kai, ko da kaɗan ne.
Sahih al-Bukhari · #6461 (Sahih)Wannan riwaya ta yi daidai da shawarar yin ibada cikin daidaito kuma ta hanyar da za a iya dorewa.
40 Hadith van an-Nawawi · #17 (Sahih)Wannan riwaya tana koyar da cewa Allah Ya wajabta kyautata aiki; hakan ya dace da yin aiki cikin kulawa da gaskiya ba tare da wuce gona da iri ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.