Taushin Zuciya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6468

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Taushin Zuciya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى لَنَا يَوْمًا الصَّلاَةَ، ثُمَّ رَقِيَ الْمِنْبَرَ فَأَشَارَ بِيَدِهِ قِبَلَ قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ ‏ "‏ قَدْ أُرِيتُ الآنَ ـ مُنْذُ صَلَّيْتُ لَكُمُ الصَّلاَةَ ـ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ مُمَثَّلَتَيْنِ فِي قُبُلِ هَذَا الْجِدَارِ، فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ، فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Ibrahim bn Al-Mundhir, ya ba mu labari Muhammad bn Fulaih, ya ce mahaina: Ya ba ni labari Hilal bn Ali, daga Anas bn Malik — raḍiya Allāhu ʿanhu — ya ce: Na ji shi yana cewa:

"Lallai Manzon Allah ﷺ ya jagorance mu a rana guda cikin salla, sannan ya hau mimbari ya nuna da hannunsa zuwa ga Kiblar masallaci, ya ce: 'Yanzu an nuna mini — tun lokacin da na jagorance ku cikin sallar — Aljanna da Wuta suna bayyane a gaban wannan bangon. Ban taba ganin irin yau ba a alheri da sharri; ban taba ganin irin yau ba a alheri da sharri.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ga Aljanna da Wuta, kuma ya jaddada cewa su gaskiya ne.

Bayani kan kalmomi masu wuya
minbar

Wani wuri da aka ɗaga a masallaci daga inda liman yake yi wa mutane wa’azi.

qibla

Hanyar salla da ta nufi Ka’aba a Makka.

an nuna masa

An nuna wa Annabi ﷺ, kamar yadda riwayar ta bayyana.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa Aljanna da Wuta suna nan a zahiri, kuma Allah Ya sanar da Annabinsa ﷺ game da su. Maimaita jaddadawa yana nuna girman bambanci tsakanin alherin Aljanna da sharrin Wuta. Riwayar tana ƙarfafa tausasa zuciya da auna ayyukan mutum bisa la’akari da makomar Lahira.

Darussa na yau
  1. Ka yi bitar ayyukanka kullum, kuma ka roƙi Allah Ya shiryar da kai zuwa ga alheri.
  2. Sanin Lahira ya motsa ka ka guji zalunci da zunubai.
  3. Ka yi salla cikin mai da hankali, sannan ka ware lokaci bayan salla don nazarin niyyarka da halayenka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.