Taushin Zuciya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6469

An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Taushin Zuciya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Ya'qub ibn Abd ar‑Rahmanيَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  3. 3Amr ibn Abu Amrعَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو
  4. 4Sa'id ibn Abu Sa'id al‑Maqburiسَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الرَّحْمَةَ يَوْمَ خَلَقَهَا مِائَةَ رَحْمَةٍ، فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعًا وَتِسْعِينَ رَحْمَةً، وَأَرْسَلَ فِي خَلْقِهِ كُلِّهِمْ رَحْمَةً وَاحِدَةً، فَلَوْ يَعْلَمُ الْكَافِرُ بِكُلِّ الَّذِي عِنْدَ اللَّهِ مِنَ الرَّحْمَةِ لَمْ يَيْأَسْ مِنَ الْجَنَّةِ، وَلَوْ يَعْلَمُ الْمُؤْمِنُ بِكُلِّ الَّذِي عِنْدَ اللَّهِ مِنَ الْعَذَابِ لَمْ يَأْمَنْ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira (RA) ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa,

"Lallai Allah Ya halicci Rahama. Ranar da Ya halicce ta, Ya mayar da ita sassa dari. Ya rike sassan casa'in da tara a gare Shi, kuma Ya aiko da sashi daya ga dukkan halittunsa. Da kafiri ya san yawan rahamar da ke wurin Allah, da bai yanke bege na shiga Aljanna ba. Kuma da mai imani ya san yawan azabar da ke wurin Allah, da bai yi tsammanin cewa ya tsira daga Wuta ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Rahamar Allah tana ciyar da bege, yayin da azabarsa ke buƙatar mu kasance cikin shiri da taka-tsantsan.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rahama

Falalar Allah da jinƙansa; wani ɓangare nata yana bayyana a cikin halittu.

Jin kai cikin aminci

Zaton cewa babu hatsari, don haka a sakaci da lissafi.

Yanke ƙauna daga Aljanna

Yasar da bege ga rahamar Allah da shiga Aljanna.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa hadisin yana koya wa mumini ya daidaita bege da tsoro: yalwar rahamar Allah bai kamata ta jefa kowa cikin yanke ƙauna ba, kuma gargaɗin azaba bai kamata ya sa kowa ya yi sakaci ba. Sassa ɗari da aka ambata suna nuna girman rahamar Allah; rubutun yana ƙarfafa tuba, biyayya da dogaro ga Allah, ba tare da girman kai ko sakaci ba.

Darussa na yau
  1. Idan ka yi kuskure, ka koma ga Allah, kada ka yanke ƙauna daga neman gafararsa.
  2. Ka ɗauki hisabi da muhimmanci: ka haɗa dogaro ga Allah da tuba ta gaskiya da ayyukan alheri.
  3. Ka nuna wa mutane da sauran halittu rahama a yau, kana koyi da rahamar da Allah ya sanya cikin halittunsa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.