Taushin Zuciya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6471

An rawaito daga Al-Mughira ibn Shu'ba. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Taushin Zuciya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Khalad ibn Yahyaya ruwaito wa al‑Bukhariخَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Mis'arمِسْعَرٌ
  3. 3Ziyad ibn Ilaqaزِيَادُ بْنُ عِلاَقَةَ
  4. 4Al‑Mughira ibn Shu'baالْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلاَقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي حَتَّى تَرِمَ ـ أَوْ تَنْتَفِخَ ـ قَدَمَاهُ فَيُقَالُ لَهُ، فَيَقُولُ ‏ "‏ أَفَلاَ أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا ‏"‏‏.‏

Fassara

Khallad bn Yahya ya ba mu labari, Mis'ar ya ba mu labari, Ziyad bn 'Alaqah ya ba mu labari, ya ce: Na ji Al-Mughira bn Shu'ba yana cewa: Annabi ﷺ ya kasance yana yin sallah har ƙafafunsu su kumbura. Idan aka yi masa magana akan hakan, sai ya ce: "Shin ba zan zama bawa mai godiya ba?"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi sallah na dogon lokaci domin gode wa Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sun kumbura

Ƙafafun Annabi ﷺ sun kumbura saboda tsawon lokacin da ya yi yana sallah.

bawa mai godiya

Mutumin da ya san Allah kuma yake gode masa ta hanyar biyayya da ibada.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ƙarin ibada hanya ce mai dacewa ta nuna godiya, ko da mutum ya riga ya sami alheri da yawa. Ruwayar tana yabon jajircewa, amma ba ta umurci kowa ya gajiyar da jikinsa ba; ya kamata a daidaita ibada da ƙarfin mutum da wajibansa.

Darussa na yau
  1. A yau ka zaɓi wani ƙarin aikin ibada na nafila, ka yi shi da niyyar gode wa Allah.
  2. Ka gode wa Allah ba da kalmomi kaɗai ba, har ma da bin umarninsa.
  3. Ka dage a ibada, kana kuma kula da lafiyarka da wajibanka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.