Taushin Zuciya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6478

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Taushin Zuciya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Munirya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ
  2. 2Abu an‑Nadrأَبَا النَّضْرِ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Abdullahعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  4. 4Mahaifinsa, Abdullahأَبِيهِ
  5. 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ ـ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ لاَ يُلْقِي لَهَا بَالاً، يَرْفَعُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَاتٍ، وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ لاَ يُلْقِي لَهَا بَالاً يَهْوِي بِهَا فِي جَهَنَّمَ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Bawan Allah yana iya faɗar kalmar da ke faranta ran Allah ba tare da ya ɗauke ta da mahimmanci ba, sai Allah ya ɗaura shi darajoji saboda hakan. Kuma bawan Allah yana iya faɗar kalmar da ke haifar da fushin Allah ba tare da ya yi tunanin nauyinta ba, sai a jefa shi cikin Wutar Jahannama saboda hakan."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kalma da aka furta ba tare da kulakari ba na iya jawo falalar Allah ko azaba mai tsanani.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ba tare da kula sosai ba

Mai magana ba ya tunani a kan nauyi da sakamakon kalmominsa.

yana ɗaukaka shi a daraja

Allah yana saka wa mai magana kuma yana ba shi matsayi mafi girma.

Jahannam

Wuta, wurin azaba a Lahira.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna jaddada cewa kalmomi na iya haifar da mummunan sakamako, ko da mutum ya furta su ba tare da tunani sosai ba. Lada ko azaba tana da alaƙa da ma’ana da sakamakon abin da mutum ya faɗa; wannan gargaɗi ba dalili ba ne na yanke wa mutane ɗaiɗaiku hukuncin shiga wuta ba tare da ilimi ba. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun yarda da ƙa’ida ta gama-gari cewa dole ne a yi taka-tsantsan wajen magana game da wajibai da haram, kuma a guji cutarwa ta harshe.

Darussa na yau
  1. Kafin ka yi magana, ɗan dakata ka tantance ko kalmominka gaskiya ne, suna da amfani kuma sun dace.
  2. Ka guji gulma, zagi da barkwancin da ke ɓata wa mutane rai, ko da ba da niyya mai tsanani ka yi su ba.
  3. Yi amfani da kalmominka da sanin ya kamata don ƙarfafa wani, faɗin gaskiya ko kira zuwa ga alheri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.