Taushin Zuciya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6480

An rawaito daga Hudhayfah ibn al-Yaman. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Taushin Zuciya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybaya ruwaito wa al‑Bukhariعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Rib'iرِبْعِيٍّ
  5. 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يُسِيءُ الظَّنَّ بِعَمَلِهِ، فَقَالَ لأَهْلِهِ إِذَا أَنَا مُتُّ فَخُذُونِي فَذَرُّونِي، فِي الْبَحْرِ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ، فَفَعَلُوا بِهِ، فَجَمَعَهُ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ قَالَ مَا حَمَلَنِي إِلاَّ مَخَافَتُكَ‏.‏ فَغَفَرَ لَهُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Uthman bin Abi Shaybah, ya ba mu labari Jarir, daga Mansur, daga Rib'i, daga Hudhayfah, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Akwai wani mutum daga cikin waɗanda suka gabatar ku wanda yake da shakku game da ingancin ayyukansa. Sai ya ce wa iyalinsa: 'Idan na mutu, ku ɗauke ni ku kona ni, sannan ku watsa tokana a cikin teku a rana mai zafi.' Suka yi hakan, sai Allah ya tattara shi ya ce masa: 'Me ya sa ka yi abin da ka yi?' Ya ce: 'Babu wani abu da ya sa na yi hakan sai tsoronka.' Sai Allah ya gafarta masa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah Ya gafarta wa mutumin da ya warwatsa tokarsa saboda tsoronSa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ya yi shakku game da darajar ayyukansa

Bai dogara da cewa ayyukansa za su cece shi ba, kuma yana tsoron gazawarsa.

warwatsawa

Yada shi ƙanana-ƙanana domin ragowar su watse.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa Allah Ya gafarta wa mutumin saboda imaninsa na gaskiya ga Allah da tsananin tsoronsa gare Shi, duk da kuskuren roƙonsa na a ƙone jikinsa a warwatsa shi. Riwayar tana koyar da cewa Allah Mai ikon sake tattara mutane ne bayan mutuwarsu, kuma rahamarSa mai girma ce. Wannan ba izini ba ne na ƙona kai ko cin zarafin gawa; dokokin Musulunci game da jana’iza su ne abin bi.

Darussa na yau
  1. Ka ji tsoron Allah da ikhlasi, amma kada wannan tsoro ya sa ka yanke ƙauna daga rahamarSa.
  2. Ka riƙa roƙon Allah gafara kowace rana, kuma kada ka dogara ga ayyukanka kawai.
  3. Ka bi ƙa’idojin Musulunci na jana’iza da makoki, ko da wani buri na kanka ya saɓa musu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.