Taushin Zuciya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6482

An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Taushin Zuciya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn al‑Alaya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Burayd ibn Abdullah ibn Abu Burdaبُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ
  4. 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
  5. 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَثَلِي وَمَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمًا فَقَالَ رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَىَّ، وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَا النَّجَاءَ‏.‏ فَأَطَاعَتْهُ طَائِفَةٌ فَأَدْلَجُوا عَلَى مَهْلِهِمْ فَنَجَوْا، وَكَذَّبَتْهُ طَائِفَةٌ فَصَبَّحَهُمُ الْجَيْشُ فَاجْتَاحَهُمْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abuu Muusaa ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Misalina da misalin sakon da Allah ya aiko ni da shi sun yi kama da mutumin da ya zo wurin wasu al'umma ya ce, 'Na ga sojojin abokan gaba da idanuwa, kuma ni mai gargaɗi ne tsirara, don haka ku cece kansa, ku cece kansa!' Sai ƙungiya ɗaya ta bi shi suka fita da dare a hankali suka tsira. Amma wata ƙungiya ta ƙaryata shi, sai sojojin suka farmake su da safe suka hallaka su."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi gargaɗi game da haɗari, kuma wanda ya yi masa biyayya zai tsira.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mai gargaɗi tsirara

Misali ne na wanda ke yin gargaɗin gaggawa domin ya ceci mutanensa daga haɗarin da ke tunkarowa.

rundunar ta far musu da asuba

Maƙiyi ya iso gare su da sassafe, kafin su sami mafaka mai aminci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa wannan kamantawa tana nuna muhimmancin saƙon Annabi ﷺ da sakamakon karɓarsa ko ƙin amincewa da shi. Kamar yadda mutane ke ɗaukar gargaɗin wanda ya ga haɗari da muhimmanci, haka ya kamata a bi shiriya daga Allah. Riwayar tana jaddada alhakin manzo na yin gargaɗi a sarari da kuma alhakin masu sauraro na amsawa.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki shiriyar Annabi ﷺ da muhimmanci, kuma kada ka jinkirta biyayya ga Allah.
  2. Ka yi wa mutane gargaɗi cikin kulawa da bayyananniyar magana idan kana son kare su daga zaɓuɓɓuka masu illa.
  3. Ka auna zaɓuɓɓukanka na yau da kullum da saƙon Allah, kuma ka koma kan hanya idan ka kauce.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.