Sahih al-Bukhari, hadisi na 6483
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ النَّاسِ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَوْقَدَ نَارًا، فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ جَعَلَ الْفَرَاشُ وَهَذِهِ الدَّوَابُّ الَّتِي تَقَعُ فِي النَّارِ يَقَعْنَ فِيهَا، فَجَعَلَ يَنْزِعُهُنَّ وَيَغْلِبْنَهُ فَيَقْتَحِمْنَ فِيهَا، فَأَنَا آخُذُ بِحُجَزِكُمْ عَنِ النَّارِ، وَأَنْتُمْ تَقْتَحِمُونَ فِيهَا ".
Abu Al-Yaman ya ba mu labari, Shu'ayb ya sanar da mu, Abu Az-Zinad ya ba mu labari, daga Abdur-Rahman, wanda ya gaya masa cewa ya ji Abu Huraira — raḍiya Allāhu ʿanhu — yana cewa: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:
"Misalina da misalin mutane yana kamar misalin wani mutumin da ya kunna wuta, sa’ad da ta haskaka abin da ke kewaye da shi, sai asu da sauran kwari masu fadowa cikin wuta suka fara fadowa cikinta. Sai ya riƙa ƙoƙarin hana su, amma suka rinjaye shi suka ci gaba da tsalle-tsalle zuwa cikin wutar. To yanzu, ni ina riƙe muku da ɗaurin wuyanku don in hana ku shiga Wuta, amma ku kuna ci gaba da tsalle-tsalle zuwa cikinta."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yana ƙoƙarin nisantar da mutane daga Wuta, amma su da kansu suna nacewa zuwa gare ta.
Ƙwari da hasken wuta ke jan hankalinsu, sai su faɗa cikinta.
Misali ne na ƙoƙarin kare mutane daga haɗari da ƙarfi.
Jahannama, wadda Annabi ﷺ yake gargaɗin mutane game da ita.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa misalin wuta yana fayyace yadda zunubai ke jan hankali da kuma sakamakonsu. Annabi ﷺ yana gargaɗi, yana koyarwa, kuma yana kira zuwa ga biyayya, amma kowane mutum yana da alhakin zaɓinsa. Wannan riwaya kuma tana jaddada rahamarsa da kulawarsa ta gaskiya ga mutane.
- Yi tunani a kan gargaɗin Alƙur’ani da Sunnah kafin ka yi zaɓi mai cutarwa.
- Ka guji yanayin da ke jan ka a hankali zuwa zunubi da saɓo.
- Ka gargaɗi waɗanda kake ƙauna cikin haƙuri da kulawa ta gaskiya, kana kuma mutunta alhakinsu kan zaɓinsu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.