Sahih al-Bukhari, hadisi na 6494
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، حَدَّثَهُ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ النَّاسِ خَيْرٌ قَالَ " رَجُلٌ جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ، وَرَجُلٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَعْبُدُ رَبَّهُ، وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ ". تَابَعَهُ الزُّبَيْدِيُّ وَسُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ وَالنُّعْمَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ. وَقَالَ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ أَوْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ يُونُسُ وَابْنُ مُسَافِرٍ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Abu Sa'id Al-Khudri ya ruwaito cewa: Wani ɗan hamada ya zo wurin Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Ya Rasulan Allah! Wanene mafi kyau a cikin mutane?" Manzon Allah ﷺ ya ce, "Mutumin da ya yi jihadi da ransa da dukiyarsa a hanyar Allah, da kuma mutumin da ke zaune a cikin wani kwari na tsaunuka don ya bauta wa Ubangijinsa kuma ya kare mutane daga sharrinsa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mafi kyawun mutum shi ne mai bautar Allah kuma yake kare wasu daga cutarwarsa.
A cikin wannan nassi: yin ƙoƙari da dukiya a tafarkin Allah.
Hanya ce ta keɓantacciya tsakanin duwatsu; a nan wuri ne da mutum yake kaɗaita kansa domin bautar Allah.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa mafi alherin aiki yana danganta da yanayi da bukatun al’umma: ƙoƙari a tafarkin Allah na iya zama babban aiki, haka kuma haɗa ibada da rashin cutar da wasu. Keɓewar da aka yaba ba izini ba ne na yin sakaci da wajibai ga wasu; tana dacewa ne idan mutum yana kiyaye addininsa ta haka kuma yana kare mutane daga cutarwarsa. Saboda haka, hadisin yana jaddada ibada ta gaskiya da kuma ɗaukar alhakin wasu.
- Ka yi amfani da lokacinka, ƙwarewarka da dukiyarka wajen ayyukan alheri da inganta rayuwar wasu.
- Ka tantance keɓewarka da gaskiya: kada ibada ta zama hanyar guje wa kulawa da wajibai.
- Ka kare mutane ta maganganunka da halayenka, kuma ka gyara cutar da ka yi wa wani.
Wannan riwayar Abu Sa'id ita ma tana magana kan falalar keɓewa da ibada, ta haka tana ƙara bayyana misali na biyu a cikin wannan hadisi.
Sahih al-Bukhari · #6493 (Sahih)Wannan hadisin yana da alaƙa da jigon kyawawan ayyuka, kuma yana nuna yadda ake daraja ayyukan da ake yi a tafarkin Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.