Taushin Zuciya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6502

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Taushin Zuciya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Uthmanya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Khalid ibn Makhladخَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ
  3. 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
  4. 4Sharik ibn Abdullah ibn Abu Namirشَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ
  5. 5Ataعَطَاءٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ قَالَ مَنْ عَادَى لِي وَلِيًّا فَقَدْ آذَنْتُهُ بِالْحَرْبِ، وَمَا تَقَرَّبَ إِلَىَّ عَبْدِي بِشَىْءٍ أَحَبَّ إِلَىَّ مِمَّا افْتَرَضْتُ عَلَيْهِ، وَمَا يَزَالُ عَبْدِي يَتَقَرَّبُ إِلَىَّ بِالنَّوَافِلِ حَتَّى أُحِبَّهُ، فَإِذَا أَحْبَبْتُهُ كُنْتُ سَمْعَهُ الَّذِي يَسْمَعُ بِهِ، وَبَصَرَهُ الَّذِي يُبْصِرُ بِهِ، وَيَدَهُ الَّتِي يَبْطُشُ بِهَا وَرِجْلَهُ الَّتِي يَمْشِي بِهَا، وَإِنْ سَأَلَنِي لأُعْطِيَنَّهُ، وَلَئِنِ اسْتَعَاذَنِي لأُعِيذَنَّهُ، وَمَا تَرَدَّدْتُ عَنْ شَىْءٍ أَنَا فَاعِلُهُ تَرَدُّدِي عَنْ نَفْسِ الْمُؤْمِنِ، يَكْرَهُ الْمَوْتَ وَأَنَا أَكْرَهُ مَسَاءَتَهُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Allah Ya ce: 'Duk wanda ya nuna gaba da waliyyina, na sanar da shi yaki. Kuma babban abin da bayina yake kusantar ni da shi shine abin da na wajibta masa; kuma bayina yana ci gaba da kusantar ni ta hanyar aikata ayyukan nawafil har sai na so shi. Idan na so shi, zan zama kunnen da yake ji da shi, da idon da yake gani da shi, da hannun da yake rike abu da shi, da kafar da yake tafiya da ita. Idan ya roke ni, zan ba shi; kuma idan ya nemi mafaka gare ni, zan ba shi mafaka. Ba na jinkirin komai kamar yadda nake jinkirin raihin ran mai imani, domin yana tsoron mutuwa, kuma ni ma ina tsoron damunsa.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka fara fifita farillai ga Allah, sannan ka biyo da ibadar nafila ta gaskiya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
wali

Bawa mumini mai biyayya ga Allah kuma mai neman kusanci da Shi.

nawafil

Ayyukan ibada na son rai da ake ƙarawa a kan ibadun farilla.

Allah shi ne jinsa da ganinsa

Wannan magana ce ta misali da ke nuna shiryarwa da kariya ta musamman daga Allah; bawan ba ya amfani da gaɓoɓinsa wajen saɓa wa Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ibadun farilla sun fi gabata a kan ayyukan nafila. Wanda ya ƙara ibada ta gaskiya bayan haka yana ƙara kusanci ga Allah, kuma yana samun ƙaunarsa da kariyarsa. Ba a fahimtar zancen jin Allah, ganinsa, hannunsa da ƙafarsa a matsayin haɗuwar Allah da mutum, sai dai a matsayin shiryarwa da taimako na musamman. Wannan nassi yana kuma gargaɗi mai tsanani game da nuna ƙiyayya ga muminai na gari.

Darussa na yau
  1. Ka fara tabbatar da yin salloli da sauran farillai kafin ka ƙara ibada ta nafila.
  2. Ka zaɓi ibadar nafila, kamar ƙarin sallah ko sadaka, kuma ka dage a kanta da ikhlasi da daidaito.
  3. Ka girmama muminai na gari, kuma ka kiyayi nuna ƙiyayya ga imaninsu ko ibadarsu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.